“山阴晓起右军泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴晓起右军泣”出自哪首诗?
答案: “山阴晓起右军泣”出自: 宋代 赵鼎臣的 《宋京宏甫见和再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn xiǎo qǐ yòu jūn qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“山阴晓起右军泣”的上一句是什么?
答案:
“山阴晓起右军泣”的上一句是: 细碎剪云亲染练 , 诗句拼音为: xì suì jiǎn yún qīn rǎn liàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“山阴晓起右军泣”的下一句是什么?
答案: “山阴晓起右军泣”的下一句是: 不见墨池安得砚 , 诗句拼音为: bù jiàn mò chí ān dé yàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山阴晓起右军泣”全诗
宋京宏甫见和再次韵 (sòng jīng hóng fǔ jiàn hé zài cì yùn)
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄○平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
“山阴晓起右军泣”繁体原文
宋京宏甫見和再次韵
水花浮空出奇變,散者爲霙圓者霰。
天翁大是富家翁,細碎剪雲親染練。
山陰曉起右軍泣,不見墨池安得硯。
從來緣水不充饑,此日正堪批作片。
書生冷淡惡生活,忍凍悲吟詩滿卷。
不知北里富薰天,舞袖對花裁圈線。
紅爐熾炭坐生春,本不畏寒那憶晛。
蘭臺賦風不賦雪,好色豈殊蜂蝶戀。
不如諸孫藝且賢,蜀烹啖客初無倦。
諸公速辯欲忘歸,盡磨東莊千斛麵。
“山阴晓起右军泣”韵律对照
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
○平○仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
仄○平平仄○平,仄平仄仄平平仄。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。
“山阴晓起右军泣”全诗注音
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。
“山阴晓起右军泣”全诗翻译
译文:
水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥,此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。
全文概要:这段古文描写了一系列自然景观、生活情境和个人感受,通过几句抒发心情的文字,展现了作者对现实生活的感慨与思考。在古人熟悉的场景和细节中,蕴含着对人生和境遇的思索。
“山阴晓起右军泣”总结赏析
这首诗《宋京宏甫见和再次韵》是赵鼎臣创作的,总体而言,它充满了生活的情感和社会风貌的描写。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以分为多个部分:
1. 开篇以水花的奇特变化为题材,描述了水花散落成霙和霰,表现了自然界的变幻莫测。
2. 接着描述了天翁,将自然景象与人类生活相连接,显示了人与自然的亲近关系。
3. 诗人用“不见墨池安得砚”的形象描写了作者缺少书写材料,突显了生活之不易。
4. 诗中提到书生冷淡,表达了对文人墨客的一种批判,暗示他们对于艰苦生活的逃避,宁愿吟咏诗歌。
5. 接下来提到了红炉炽炭,暗示了温暖和春天的到来,以及人们忘却寒冷。
6. 诗末提到了诸公,可能指的是官员,他们却沉迷于权力之争而忘记了归家,以及为民众办事。
“山阴晓起右军泣”相关诗句:
- 山阴晓起右军泣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 雪泣山南军 出自 [宋] 陈长方 ·《陆宣公 》
- 将军玉帐晓初起 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 右军有宅山最高 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 左军右军分两翼 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 月落黟山泣晓猿 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 晓起阴霾喜绝收 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 山灵啼泣穹崖阴 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 左踰阴山右绝漠 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 先起小亭山左右 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 山云起兮阴阴 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 左右流泣 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 三军大呼阴山动 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 晓起南山暮北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其二 》
- 左右泣仆童 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 孺人泣我右 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 晓阴山色迷 出自 [宋] 王十朋 ·《宿浮桥 》
- 阴山鸣雁晓断行 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 清晓阴云压前山 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 晴拂孤山破晓阴 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 》