“十二周天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十二周天”出自哪首诗?
答案: “十二周天”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 夜明位奠玉币用《钦安》。》, 诗句拼音为: shí èr zhōu tiān 。
问题2:“十二周天”的上一句是什么?
答案:
“十二周天”的上一句是: 推以裒对 , 诗句拼音为: tuī yǐ póu duì
。
问题3:“十二周天”的下一句是什么?
答案: “十二周天”的下一句是: 岁乃有终 , 诗句拼音为: suì nǎi yǒu zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“十二周天”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 夜明位奠玉币用《钦安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu yè míng wèi diàn yù bì yòng 《 qīn ān 》 。)
穆穆太阴,礼严姊事。
璧玉华光,推以裒对。
十二周天,岁乃有终。
尽我备物,莫报元功。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
“十二周天”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 夜明位奠玉幣用《欽安》。
穆穆太陰,禮嚴姊事。
璧玉華光,推以裒對。
十二周天,歲乃有終。
盡我備物,莫報元功。
“十二周天”全诗注音
穆穆太阴,礼严姊事。
璧玉华光,推以裒对。
十二周天,岁乃有终。
尽我备物,莫报元功。
“十二周天”全诗翻译
译文:
太阴月亮阴沉沉的,礼仪庄严端正。璧玉发出华丽的光芒,被推崇如同宝物一般对待。周围的十二宫天,岁月循环轮回,终究会有尽头。我竭尽所能备齐各种物品,却难以回报最初的功德。
总结:
诗人以古代宇宙观念为背景,通过描绘太阴月亮的沉静与庄严,以及宝石璧玉的光华,表达了物质珍贵与人们对待之态度。接着引用了十二宫天与岁月流转,暗示时间的无常和循环。最后,诗人以备物无以报答元功的境遇,抒发对功德难以回报的感慨之情。
“十二周天”相关诗句:
- 十二周天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 夜明位奠玉币用《钦安》。 》
- 周公周礼二十卷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 周旋二十年 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 周回二十里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 十二周流数 出自 [宋] 范百禄 ·《中秋待月夜分乃见 》
- 周栏十二折 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 十二周律历 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 倚遍周家十二槐 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其二 》
- 雅颂周流十二支 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 略讲周公十二政 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 龙飞十二周星纪 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴赐毛自知以下御制 》
- 仙屋周遭二十间 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 胸次二十八宿周 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 星岁再周十二辰 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 周室仍繙十二经 出自 [宋] 刘筠 ·《怀旧居 》
- 君滞周南二十春 出自 [宋] 张舜民 ·《赐资治通监呈范淳父学士 》
- 周氏女儿年二十 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 周郎二十四年少 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 生於周威烈王十二年 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 三分天下二归周 出自 [宋] 王十朋 ·《周文王 》