“竹户闲楼一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹户闲楼一片云”出自哪首诗？
答案： “竹户闲楼一片云”出自： 宋代 释冲邈的 《翠微山居诗 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú hù xián lóu yī piàn yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹户闲楼一片云”的上一句是什么？
答案：
“竹户闲楼一片云”的上一句是： 茅檐静对千山月 , 诗句拼音为：máo yán jìng duì qiān shān yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹户闲楼一片云”的下一句是什么？
答案： “竹户闲楼一片云”的下一句是： 莫送往来名利客 , 诗句拼音为： mò sòng wǎng lái míng lì kè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“竹户闲楼一片云”全诗
翠微山居诗 其一七 (cuì wēi shān jū shī qí yī qī)
茅檐静对千山月，竹户闲楼一片云。
莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“竹户闲楼一片云”繁体原文
翠微山居詩 其一七
茅簷靜對千山月，竹戶閑樓一片雲。
莫送往來名利客，階前踏破綠苔紋。
“竹户闲楼一片云”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐静对千山月，竹户闲楼一片云。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。
“竹户闲楼一片云”全诗注音
茅檐静对千山月，竹户闲楼一片云。
莫送往来名利客，阶前踏破绿苔纹。
“竹户闲楼一片云”全诗翻译
译文：
茅檐下静静地对着千山之上的明月，竹门的小楼里漫天飘着一片云。
不要再送那些往来的名利之客，阶前已经踏破了绿苔纹。
总结：这是一首古诗，描绘了一个宁静的景象。诗人站在茅檐下，静静地凝视着高悬在千山之间的明月，竹门的小楼里漂浮着朵朵白云。他呼吁不要再追逐名利的客人前来打扰，因为阶前已经被他们频繁的脚步踏破了绿苔纹。诗人希望能够守护这片宁静的美景，远离尘嚣的喧嚣。
“竹户闲楼一片云”总结赏析
《翠微山居诗 其一七》是释冲邈的一首诗，它表达了作者在翠微山居的宁静生活和对名利的淡漠态度。
赏析：:
这首诗通过描写翠微山居的景象展现了一幅宁静祥和的画面。茅檐下静静欣赏着千山之上的明亮月光，竹户间飘来了一片片宁静的云彩，这些自然元素都呈现出一种恬淡安宁的氛围。
诗人通过"莫送往来名利客"表达了自己对名利的淡泊态度。他不愿意去迎合追求名利的客人，更加珍惜自己的山居生活。最后两句"阶前踏破绿苔纹"则描绘了他的山居已经被客人频繁的到访而留下的痕迹，这里绿苔纹的破损也象征了一种世俗的繁忙和打扰。
标签:
写景、抒情、咏物、生活态度
“竹户闲楼一片云”相关诗句：
- 竹户闲楼一片云 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一七 》
- 竹户闲栖一片云 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其六 》
- 一片云闲入户来 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 一片云闲入户来 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五 》
- 一片闲云堕野塘 出自 [宋] 刘应龟 ·《夏日杂咏 》
- 一片闲云铺断崖 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其一 》
- 一片闲情老白云 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 一片闲云拥半肩 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二九 》
- 闲云一片自舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其五 》
- 一片闲云自在眠 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 未负溪云一片闲 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 溪云一片闲舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 闲云一片又飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧还山 》
- 一片闲云龙所嘘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 一片闲云足卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 一片闲云逗半空 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其二 》
- 一片闲云出岫迟 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 一片真心云共闲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 对客闲云一片情 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 一片闲云如可爱 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》