首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送文渊使君郎中赴当涂 > 春风旗鼓过秦淮

“春风旗鼓过秦淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风旗鼓过秦淮”出自哪首诗？

答案： “春风旗鼓过秦淮”出自： 宋代 王安国的 《送文渊使君郎中赴当涂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng qí gǔ guò qín huái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“春风旗鼓过秦淮”的上一句是什么？

答案： “春风旗鼓过秦淮”的上一句是： 朝日衣冠辞魏阙 , 诗句拼音为： cháo rì yī guān cí wèi quē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“春风旗鼓过秦淮”的下一句是什么？

答案： “春风旗鼓过秦淮”的下一句是： 谈间咸庆连云屋 , 诗句拼音为： tán jiān xián qìng lián yún wū ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“春风旗鼓过秦淮”全诗

送文渊使君郎中赴当涂 (sòng wén yuān shǐ jūn láng zhōng fù dāng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

看花金谷屡衔盃，先後归时出处乖。
朝日衣冠辞魏阙，春风旗鼓过秦淮。
谈间咸庆连云屋，事外欢娱付水斋。
回首未成东下计，可无书札写离怀。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kàn huā jīn gǔ lǚ xián bēi ， xiān hòu guī shí chū chù guāi 。
cháo rì yī guān cí wèi quē ， chūn fēng qí gǔ guò qín huái 。
tán jiān xián qìng lián yún wū ， shì wài huān yú fù shuǐ zhāi 。
huí shǒu wèi chéng dōng xià jì ， kě wú shū zhá xiě lí huái 。

“春风旗鼓过秦淮”繁体原文

送文淵使君郎中赴當塗

看花金谷屢銜盃，先後歸時出處乖。
朝日衣冠辭魏闕，春風旗鼓過秦淮。
談間咸慶連雲屋，事外歡娛付水齋。
回首未成東下計，可無書札寫離懷。

“春风旗鼓过秦淮”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
看花金谷屡衔盃，先後归时出处乖。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝日衣冠辞魏阙，春风旗鼓过秦淮。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谈间咸庆连云屋，事外欢娱付水斋。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首未成东下计，可无书札写离怀。

“春风旗鼓过秦淮”全诗注音

kàn huā jīn gǔ lǚ xián bēi ， xiān hòu guī shí chū chù guāi 。

看花金谷屡衔盃，先後归时出处乖。

cháo rì yī guān cí wèi quē ， chūn fēng qí gǔ guò qín huái 。

朝日衣冠辞魏阙，春风旗鼓过秦淮。

tán jiān xián qìng lián yún wū ， shì wài huān yú fù shuǐ zhāi 。

谈间咸庆连云屋，事外欢娱付水斋。

huí shǒu wèi chéng dōng xià jì ， kě wú shū zhá xiě lí huái 。

回首未成东下计，可无书札写离怀。

“春风旗鼓过秦淮”全诗翻译

译文：
花金谷在喝酒时，多次拿起酒杯，离开和归来的时间都不稳定。
他早晨打扮整齐，离开魏阙（指官府），春风吹着他的旗帜，经过秦淮河。
在闲谈中，他常在咸庆连云屋（指特定的地点），而在事务之外，他则喜欢在水斋（指另一处特定场所）享乐。
回头看来，他未能实现东下的计划，可惜没有书信记录他的离愁离怀。

全文概述：这篇古文描述了花金谷的一系列经历，他在喝酒和归来时的不稳定，朝晨在魏阙告别，春风吹动旗帜途经秦淮河。他闲谈时常去咸庆连云屋，事务之外则喜欢在水斋欢乐。然而，回首往事，他未能实现东下的计划，无法将心中离愁写成书信。

“春风旗鼓过秦淮”总结赏析

赏析：这首诗《送文渊使君郎中赴当涂》以豪放的气魄表达了诗人对友人赴任的祝愿和不舍之情。诗中描绘了金谷花开的盛景，映衬着君子归来时的落寞，早出晚归的差别命运。朝日之下，衣冠士子辞别魏阙，春风中旌旗飘扬，跨过秦淮河，远去迢迢。咸庆之间，享受水斋的安宁和欢愉，然而，诗人内心依然忧虑，不禁回首东下的计划尚未实现，无法将心中的离愁写成书信。

“春风旗鼓过秦淮”诗句作者王安国介绍：

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷更多...

“春风旗鼓过秦淮”相关诗句：

“春风旗鼓过秦淮”每个字的意思：

包含“春风旗鼓过秦淮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂