“乘桴何处泛滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘桴何处泛滔滔”出自哪首诗?
答案: “乘桴何处泛滔滔”出自: 宋代 邓肃的 《次韵凝翠阁看水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng fú hé chù fàn tāo tāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘桴何处泛滔滔”的上一句是什么?
答案:
“乘桴何处泛滔滔”的上一句是: 前日主人今国老 , 诗句拼音为: qián rì zhǔ rén jīn guó lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乘桴何处泛滔滔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘桴何处泛滔滔”已经是最后一句了。
“乘桴何处泛滔滔”全诗
次韵凝翠阁看水 (cì yùn níng cuì gé kàn shuǐ)
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乘桴何处泛滔滔”繁体原文
次韵凝翠閣看水
欄桿十二俯烟濤,冒雨從君一醉陶。
頗覺寒窗侵島瘦,故將勝景助韓豪。
波聲裂岸魚歌遠,水勢橫天釣艇高。
前日主人今國老,乘桴何處泛滔滔。
“乘桴何处泛滔滔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
“乘桴何处泛滔滔”全诗注音
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
“乘桴何处泛滔滔”全诗翻译
译文:
栏杆上有十二个人俯视着汹涌的波浪,他们冒着雨孤身一人陶醉其中。颇觉得寒窗侵入瘦弱的身体,便将这美景助充实了韩豪的心情。波浪的声音裂开岸边,鱼儿的歌声传得很远,水势横扫天空,钓艇高高飘浮。前几天还是主人的年轻时候,如今已是国之老者,乘着木筏不知漂向何处,漂荡在茫茫的波涛之上。
总结:诗人站在栏杆上,俯瞰着汹涌的波浪。他冒雨独自一人陶醉其中,觉得寒窗侵入身体,于是将这美景助充实了韩豪的心情。波浪的声音裂开岸边,鱼儿的歌声传得很远,水势横扫天空,钓艇高高飘浮。过去主人年轻时,如今已是年老,乘着木筏不知飘向何处,漂荡在茫茫的波涛之上。
“乘桴何处泛滔滔”总结赏析
赏析:: 这首诗是邓肃创作的《次韵凝翠阁看水》,表现了诗人在凝翠阁欣赏水景的情景,并借此景物抒发了一番情感。整首诗气势磅礴,描写水景的壮丽和诗人的感慨。
首节描写了栏杆上俯瞰水波的情景,形容栏杆高达十二层,似乎可以俯瞰到远处的烟涛。这里通过描写景物,营造了一种壮丽的氛围。而诗人似乎也在此刻陶醉其中,忘却了外界的雨水。
接下来,诗人提到自己感到寒窗侵岛瘦,这句话表达了他在这寒冷的时节感到的孤寂和瘦弱。然而,他并不消沉,反而希望通过欣赏这美丽的水景来振奋自己,展现了他的豪情壮志。
第三节写出了水波声音的传达,波浪声中似乎有鱼儿在歌唱,水势汹涌,一艘钓艇高高地漂浮其中。这里再次强调了自然景色的壮丽和气势。
最后一节,诗人提到前日主人如今已经变成了国老,乘坐船只在波涛中游荡。这句话或许带有一些寓意,暗示着时光流逝,人事如梦,但美丽的自然景色却依然壮丽如初,是一种永恒存在的胜景。
标签: 写景、抒情、咏物、豪情
“乘桴何处泛滔滔”相关诗句:
- 乘桴何处泛滔滔 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵凝翠阁看水 》
- 滔滔何处觅知音 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 俗流何处不滔滔 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》
- 滔滔何处是吾乡 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴及之 》
- 流水滔滔花泛泛 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 滔滔一点无依处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 滔滔一点无依处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 如何滔滔独未降 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 滔滔武溪一何深 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 举世滔滔何日息 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 奈何四海尽滔滔 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 滔滔东去何时休 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 滔滔江汉定何时 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其二 》
- 滔滔武溪一何深 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 滔滔挥翰倾何源 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 彼滔滔者何足云 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 滔滔武溪一何深 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 滔滔归底处 出自 [宋] 赵拚 ·《登章贡台 》
- 江水何滔滔 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》