“已嗔袍笏壮龄收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已嗔袍笏壮龄收”出自哪首诗?
答案: “已嗔袍笏壮龄收”出自: 宋代 项安世的 《再送黄醇甫四川制干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ chēn páo hù zhuàng líng shōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已嗔袍笏壮龄收”的上一句是什么?
答案:
“已嗔袍笏壮龄收”的上一句是: 未冠声名璧水流 , 诗句拼音为:wèi guān shēng míng bì shuǐ liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已嗔袍笏壮龄收”的下一句是什么?
答案: “已嗔袍笏壮龄收”的下一句是: 更堪绿鬓劳乌绶 , 诗句拼音为: gèng kān lǜ bìn láo wū shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“已嗔袍笏壮龄收”全诗
再送黄醇甫四川制干二首 其一 (zài sòng huáng chún fǔ sì chuān zhì gān èr shǒu qí yī)
未冠声名璧水流,已嗔袍笏壮龄收。
更堪绿鬓劳乌绶,好去青天上碧油。
百岁重亲谁得似,十年三策未经酬。
归来展尽平生话,莫负东阳沈隠侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已嗔袍笏壮龄收”繁体原文
再送黄醇甫四川制幹二首 其一
未冠聲名璧水流,已嗔袍笏壯齡收。
更堪綠鬢勞烏綬,好去青天上碧油。
百歲重親誰得似,十年三策未經酬。
歸來展盡平生話,莫負東陽沈隠侯。
“已嗔袍笏壮龄收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未冠声名璧水流,已嗔袍笏壮龄收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更堪绿鬓劳乌绶,好去青天上碧油。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁重亲谁得似,十年三策未经酬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来展尽平生话,莫负东阳沈隠侯。
“已嗔袍笏壮龄收”全诗注音
未冠声名璧水流,已嗔袍笏壮龄收。
更堪绿鬓劳乌绶,好去青天上碧油。
百岁重亲谁得似,十年三策未经酬。
归来展尽平生话,莫负东阳沈隠侯。
“已嗔袍笏壮龄收”全诗翻译
译文:
未冠声名璧水流,已嗔袍笏壮龄收。
刚刚成年,名声就像玉石一样随着时间流逝;现在已经对着衣袍和文房四宝发怒,收起壮年时的容颜。
更堪绿鬓劳乌绶,好去青天上碧油。
更值得珍惜的是那绿色的发丝,已经因为劳累而留下了乌髮丝线;愿前去探访蓝天上的碧云。
百岁重亲谁得似,十年三策未经酬。
百岁高龄重重叠叠,有谁能与亲人相似;十年间为国家出谋划策,但还未得到任何回报。
归来展尽平生话,莫负东阳沈隠侯。
回来之后展开谈论自己一生的经历,不要辜负了东阳沈隐侯的期望。
总结:
这首诗以未冠之年的青年为主人公,表达了他渴望在青春时期就成就卓越名声的愿望,但随着时光的流逝,名声如水逝去。他感慨于壮年时的容颜已不再,珍惜绿鬓但因忙碌而已有乌髮。十年间,他为国出谋划策,但还未得到回报。回来之后,他想要将自己的经历与东阳沈隐侯分享,并表示不想辜负沈隐侯的期望。整首诗情感真挚,表达了青年在人生早期的努力和追求,以及对前辈的尊敬和希望得到认可的愿望。
“已嗔袍笏壮龄收”相关诗句:
- 已嗔袍笏壮龄收 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其一 》
- 象笏紫袍贫已卖 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 壮龄心已尽 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 拄笏看山了不嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 赐笏与绿袍 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 未免贳袍笏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莱宣遗酒 》
- 袍笏光参差 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 袍笏光陆离 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 袍笏未复牙绯 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 袍笏雍容诣官府 出自 [宋] 喻良能 ·《吉老手刃凶人爲母报仇诗以纪之 》
- 冠帔笏袍相照映 出自 [宋] 方回 ·《题王瓛王珪母郭氏义节记 》
- 刘君五十赐袍笏 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 袍带靴笏从儿童 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 敛笏千官拱赭袍 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 象笏罗袍间綉衣 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其八 》
- 袍笏横斜学米颠 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 脱袍掷笏作百姓 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 千官拱笏赭袍近 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 家牀添笏赐袍新 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》