“哀哉逢百罹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉逢百罹”出自哪首诗?
答案: “哀哉逢百罹”出自: 宋代 赵蕃的 《谒孺子祠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi féng bǎi lí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“哀哉逢百罹”的上一句是什么?
答案:
“哀哉逢百罹”的上一句是: 岂曰忘五就 , 诗句拼音为: qǐ yuē wàng wǔ jiù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“哀哉逢百罹”的下一句是什么?
答案: “哀哉逢百罹”的下一句是: 严陵亦同趣 , 诗句拼音为: yán líng yì tóng qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“哀哉逢百罹”全诗
谒孺子祠 其一 (yè rú zǐ cí qí yī)
务创西都弊,宁知此一时。
忠邪争愤嫉,基业竟陵迟。
岂曰忘五就,哀哉逢百罹。
严陵亦同趣,始盛及终衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“哀哉逢百罹”繁体原文
謁孺子祠 其一
務創西都弊,寧知此一時。
忠邪爭憤嫉,基業竟陵遲。
豈曰忘五就,哀哉逢百罹。
嚴陵亦同趣,始盛及終衰。
“哀哉逢百罹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
务创西都弊,宁知此一时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忠邪争愤嫉,基业竟陵迟。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
岂曰忘五就,哀哉逢百罹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
严陵亦同趣,始盛及终衰。
“哀哉逢百罹”全诗注音
务创西都弊,宁知此一时。
忠邪争愤嫉,基业竟陵迟。
岂曰忘五就,哀哉逢百罹。
严陵亦同趣,始盛及终衰。
“哀哉逢百罹”全诗翻译
译文:
办事创立西都有弊端,谁能知晓此时的局势。
忠臣邪佞争斗嫉妒,国家的根基终将逐渐衰落。
难道说忘记五服即可解决问题,可怜的是陷入百姓苦难之中。
严陵的命运也与其他人一样,兴盛时期和衰落时期都是相似的。
总结:
此诗表现了办事创立西都的不易与难处,反映了忠臣和邪佞之间的斗争与嫉妒,以及国家兴衰的历程。诗人对百姓的苦难感到悲哀,同时指出历史上严陵等人的命运也都是相似的,都有起伏兴衰的过程。
“哀哉逢百罹”相关诗句:
- 哀哉逢百罹 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其一 》
- 哀哉罹殃苦 出自 [唐] 不详 ·《叶法善掘地得古曲几上十八字歌(题拟) 》
- 哀哉罹祸徒 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 身逢百罹後 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 我生逢百罹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 我嫁逢百罹 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 生来逢百罹 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 中年逢百罹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 我生逢百罹 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 逢此百罹聊饮酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《题归去来图 》
- 自得此带逢百罹 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 我生不辰逢百罹 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 矧复少也逢百罹 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 哀哉百万命 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 哀哉百年内 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七九 》
- 哀哉百万室 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 哀哉穷子百家衣 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 奈何罹此哀 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》