“八万四千颠倒想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八万四千颠倒想”出自哪首诗?
答案: “八万四千颠倒想”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā wàn sì qiān diān dǎo xiǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“八万四千颠倒想”的上一句是什么?
答案:
“八万四千颠倒想”的上一句是: 诗成老气尚如虹 , 诗句拼音为: shī chéng lǎo qì shàng rú hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“八万四千颠倒想”的下一句是什么?
答案: “八万四千颠倒想”的下一句是: 与君同付醉眠中 , 诗句拼音为: yǔ jūn tóng fù zuì mián zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“八万四千颠倒想”全诗
醉歌 (zuì gē)
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
仄○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄○平,平○平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平,平仄仄,平仄?平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“八万四千颠倒想”繁体原文
醉歌
佛如優曇時一出,老姥何爲憎見佛。
山從古在天地間,愚公可笑欲移山。
火其書,廬其居,佛亦何曾可掃除。
子有孫,孫有子,山竟嵳峨汝何喜。
床頭有酒敵霜風,詩成老氣尚如虹。
八萬四千顛倒想,與君同付醉眠中。
“八万四千颠倒想”韵律对照
仄○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
平○仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
仄○平,平○平,仄仄平平仄仄○。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
仄仄平,平仄仄,平仄?平仄平仄。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
“八万四千颠倒想”全诗注音
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
“八万四千颠倒想”全诗翻译
译文:
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
当佛降世时,好比优昙花一瞬绽放,老姥为何憎恨见到佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
山从古以来就屹立在天地之间,愚公可笑地想要移动山峰。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
纵然焚烧了他的书,毁坏了他的房屋,但佛法却无法被消除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
子孙代代相传,山峰依然高耸,你何必如此欢喜呢。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
床头摆放着酒,可以对抗严寒的霜风,而老者创作的诗篇依然像彩虹一样绚丽多彩。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
虽然有八万四千种颠倒的念头,但与你一同陶醉于梦境之中。
总结:
这首诗以古人愚公欲移山的故事为背景,表达了人生中面对种种困难和无奈时的坚持和乐观精神。尽管佛法高深不可测,山峰历经岁月不倒,但在世间的琐碎事物中,人仍能坚持对生活的热爱与执着,创造出美好的诗篇,并在梦中与友人同乐,品味人生的真谛。
“八万四千颠倒想”相关诗句:
- 八万四千颠倒想 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 颠倒八八卦 出自 [宋] 叶适 ·《赠朱承务 》
- 八万四千 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 八万四千 出自 [宋] 李之仪 ·《维摩居士赞 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 八万及四千 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其六 》
- 四万八千岁 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 其一 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 八万四千门 出自 [唐] 李涛 ·《题僧院 》
- 八万四千门 出自 [宋] 李涛 ·《题泥水关不动尊院 》
- 四万八千息 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 八万四千供 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 八万四千偈 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 八万四千人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观音赞 》
- 八万四千眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》
- 八万四千声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》
- 颠倒想灭 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 堕颠倒想 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》