“宜竹宜松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宜竹宜松”出自哪首诗?

答案:宜竹宜松”出自: 宋代 王质 《栗里华阳窝辞 栗里琴》, 诗句拼音为: yí zhú yí sōng

问题2:“宜竹宜松”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“宜竹宜松”已经是第一句了。

问题3:“宜竹宜松”的下一句是什么?

答案:宜竹宜松”的下一句是: 宜山宜溪 , 诗句拼音为: yí shān yí xī ,诗句平仄:平平平平

“宜竹宜松”全诗

栗里华阳窝辞 栗里琴 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ qín)

朝代:宋    作者: 王质

宜竹宜松,宜山宜溪。
有月与风,无适不宜。
在我窝兮不可撄,千头万绪丛关心,才闻一声无一星。

平仄平平,平平平平。
仄仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平,平○仄平平仄平。

yí zhú yí sōng , yí shān yí xī 。
yǒu yuè yǔ fēng , wú shì bù yí 。
zài wǒ wō xī bù kě yīng , qiān tóu wàn xù cóng guān xīn , cái wén yī shēng wú yī xīng 。

“宜竹宜松”繁体原文

栗里華陽窩辭 栗里琴

宜竹宜松,宜山宜溪。
有月與風,無適不宜。
在我窩兮不可攖,千頭萬緒叢關心,纔聞一聲無一星。

“宜竹宜松”全诗注音

yí zhú yí sōng , yí shān yí xī 。

宜竹宜松,宜山宜溪。

yǒu yuè yǔ fēng , wú shì bù yí 。

有月与风,无适不宜。

zài wǒ wō xī bù kě yīng , qiān tóu wàn xù cóng guān xīn , cái wén yī shēng wú yī xīng 。

在我窝兮不可撄,千头万绪丛关心,才闻一声无一星。

“宜竹宜松”全诗翻译

译文:

宜种竹,宜栽松,宜在山间,宜临溪水。有明月和清风相伴,无论何事都适宜。但在我的内心深处,却难以驱散,千头万绪纷扰着我的关怀,刚刚听到一声便消失得无影无踪,仿佛天空中没有一颗星辰。

总结:

诗人通过描述不同的自然景物,表达了一种对适宜与合适的思考。无论是种植竹木,还是置身于山水之间,都有月亮和风儿相伴,一切事物似乎都处于适宜的状态。然而,在诗人内心的情感却难以摆脱,纷繁复杂的思绪让他难以安宁,即使在瞬息间的体验中也难以保持稳定。

“宜竹宜松”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“宜竹宜松”相关诗句: