“会合不可常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会合不可常”出自哪首诗?
答案: “会合不可常”出自: 宋代 章甫的 《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì hé bù kě cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“会合不可常”的上一句是什么?
答案:
“会合不可常”的上一句是: 亦有嵇阮辈 , 诗句拼音为: yì yǒu jī ruǎn bèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“会合不可常”的下一句是什么?
答案: “会合不可常”的下一句是: 故人今好在 , 诗句拼音为: gù rén jīn hǎo zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“会合不可常”全诗
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 (qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí qī)
诗吟不必工,酒实性所爱。
少年少拘束,日与尊罍对。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
会合不可常,故人今好在。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“会合不可常”繁体原文
秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三復增感每字賦一詩 其七
詩吟不必工,酒實性所愛。
少年少拘束,日與尊罍對。
沉酣相呼和,亦有嵇阮輩。
會合不可常,故人今好在。
“会合不可常”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
诗吟不必工,酒实性所爱。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
少年少拘束,日与尊罍对。
平平○平○,仄仄平仄仄。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
会合不可常,故人今好在。
“会合不可常”全诗注音
诗吟不必工,酒实性所爱。
少年少拘束,日与尊罍对。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
会合不可常,故人今好在。
“会合不可常”全诗翻译
译文:
诗歌吟唱并不需要过于技巧,只要真情流露。美酒实乃性情所倾,深得人心之爱。
年少时不必过于拘束,白日间与美酒杯交相呼应。
陶醉其中相互呼应,就像嵇康、阮籍那般豪放不羁。
团聚虽然不能常常如愿,但故友今天仍然相聚在一起,实在令人欣喜。
总结:这首诗歌表达了诗人对自由奔放的生活态度,倡导年轻人不必过于拘束,随心所欲地享受美酒和友情。诗人以嵇康、阮籍为例,强调豪放不羁的生活方式。尽管团聚难以常久,但此刻的故人相聚已是一大乐事。
“会合不可常”相关诗句:
- 会合不可常 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 人生会合不可常 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 人生会合不可常 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 人生会合不可常 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 会合安可常 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 人生会合安可常 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 会合且不常 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 会合不可期 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 离合不可常 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉九月自巴丘过湖南别粹翁 》
- 良会不可常 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 星精会合不可诘 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 人生此会不可常 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 人生欢会不可常 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 会合常在夜 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 会合况莫常 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 会合信难常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别汝守王待制仲仪 》
- 会合固难常 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 合会非常本自由 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 常恨交亲会合稀 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 人生会合胡能常 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》