“花神解作琼瑶报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花神解作琼瑶报”出自哪首诗?
答案: “花神解作琼瑶报”出自: 宋代 李弥逊的 《喜晴再用闲字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shén jiě zuò qióng yáo bào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花神解作琼瑶报”的上一句是什么?
答案:
“花神解作琼瑶报”的上一句是: 长藤竟欲与君攀 , 诗句拼音为: cháng téng jìng yù yǔ jūn pān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花神解作琼瑶报”的下一句是什么?
答案: “花神解作琼瑶报”的下一句是: 野老心如铁石顽 , 诗句拼音为: yě lǎo xīn rú tiě shí wán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花神解作琼瑶报”全诗
喜晴再用闲字韵 (xǐ qíng zài yòng xián zì yùn)
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“花神解作琼瑶报”繁体原文
喜晴再用閑字韻
風掠游雲露遠山,長藤竟欲與君攀。
花神解作瓊瑤報,野老心如鐵石頑。
千樹暗春難比富,一枝照眼未應慳。
不須更作含羞態,喚取張盧來共閑。
“花神解作琼瑶报”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
“花神解作琼瑶报”全诗注音
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。
花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。
千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。
不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。
“花神解作琼瑶报”全诗翻译
译文:
风轻轻掠过游云,露水洒在远山上,长藤似乎想要与君攀援。
花神将美丽的花朵比作琼瑶的宝石,野老的心却像坚硬的铁石般顽固。
千树隐匿在春天的浓荫中,难以与富贵相比,而一枝花却照亮了眼前,不必多求取。
无需再表现羞怯的态度,唤来张卢与我共同闲适的时光。
总结:诗人描绘了风景宜人的山野景色,以及其中蕴含的深刻哲理。花神与野老的对比表达了美丽和坚韧的不同价值观,而千树与一枝花的对比则暗示了平凡和独特的差异。最后,诗人希望自己与张卢一同安闲地度过时光。
“花神解作琼瑶报”总结赏析
赏析:这首诗《喜晴再用闲字韵》由李弥逊创作,表达了诗人在晴朗的天气下,情感愉悦,用闲暇时光创作诗歌的心情。诗中描写了风吹拂云露,远山如画,以及藤蔓欲攀爬的情景,这些景物增添了诗歌的自然氛围。
首节提到“风掠游云露远山”,生动地描绘了大自然的美景,给人以宽广和清新的感觉。接着,诗人将花神和野老引入诗中,形成了对自然界神秘和坚韧的对比。花神被赋予解作琼瑶报的角色,而野老则被形容心如铁石顽固,两者形成了鲜明的对比,突显了自然的多样性和神秘性。
在第三节中,诗人表达了对富贵和财富的淡漠,强调千树的繁茂也难以比拟内心的富足。最后一节,诗人表示不需要做出含羞的态度,而是呼唤张卢来共同享受这宁静的时光,强调了友情和共享的重要性。
“花神解作琼瑶报”相关诗句:
- 花神解作琼瑶报 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 第惭作报乏琼瑶 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 感恩未作琼瑶报 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 花神报子亦琼瑰 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其六 》
- 勉欲报琼瑶 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 誓志报琼瑶 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 琼瑶报非一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 》
- 辱报瑶琼树 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 无物报琼瑶 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 爲乏琼瑶报 出自 [宋] 张舜民 ·《组以时果供馈予以酒爲报 》
- 持用报琼瑶 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 乃得琼瑶报 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 琼瑶何日报 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其三 》
- 衞侯报琼瑶 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 琼瑶报木桃 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 报德匪瑶琼 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 误辱琼瑶报 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 归来爲乏琼瑶报 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 报以琼瑶未足论 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 欲报慙愧无琼瑶 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》