“长夏蚊蝇倦驱拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夏蚊蝇倦驱拍”出自哪首诗?
答案: “长夏蚊蝇倦驱拍”出自: 宋代 王十朋的 《又次韵闵雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xià wén yíng juàn qū pāi ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“长夏蚊蝇倦驱拍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长夏蚊蝇倦驱拍”已经是第一句了。
问题3:“长夏蚊蝇倦驱拍”的下一句是什么?
答案: “长夏蚊蝇倦驱拍”的下一句是: 忽得缄封手亲拆 , 诗句拼音为: hū dé jiān fēng shǒu qīn chāi ,诗句平仄:仄仄平○仄○仄。
“长夏蚊蝇倦驱拍”全诗
又次韵闵雨 (yòu cì yùn mǐn yǔ)
长夏蚊蝇倦驱拍,忽得缄封手亲拆。
新诗首及民疾苦,更闵鄱阳境无雨。
鄱阳假守仁不熟,作郡端如种焦谷。
匈中賸有愁千斛,阖门百指顔公粥。
紫微好善嗤弘汤,眉间和气如时阳。
行归廊庙赞化育,善人宜赏淫人殃。
○仄平平仄○仄,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平○,平○○仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“长夏蚊蝇倦驱拍”繁体原文
又次韵閔雨
長夏蚊蠅倦驅拍,忽得緘封手親拆。
新詩首及民疾苦,更閔鄱陽境無雨。
鄱陽假守仁不熟,作郡端如種焦穀。
匈中賸有愁千斛,闔門百指顔公粥。
紫微好善嗤弘湯,眉間和氣如時暘。
行歸廊廟贊化育,善人宜賞淫人殃。
“长夏蚊蝇倦驱拍”韵律对照
○仄平平仄○仄,仄仄平○仄○仄。
长夏蚊蝇倦驱拍,忽得缄封手亲拆。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
新诗首及民疾苦,更闵鄱阳境无雨。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
鄱阳假守仁不熟,作郡端如种焦谷。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
匈中賸有愁千斛,阖门百指顔公粥。
仄平仄仄平平○,平○○仄○平平。
紫微好善嗤弘汤,眉间和气如时阳。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
行归廊庙赞化育,善人宜赏淫人殃。
“长夏蚊蝇倦驱拍”全诗注音
长夏蚊蝇倦驱拍,忽得缄封手亲拆。
新诗首及民疾苦,更闵鄱阳境无雨。
鄱阳假守仁不熟,作郡端如种焦谷。
匈中賸有愁千斛,阖门百指顔公粥。
紫微好善嗤弘汤,眉间和气如时阳。
行归廊庙赞化育,善人宜赏淫人殃。
“长夏蚊蝇倦驱拍”全诗翻译
译文:
长夏时节,蚊蝇烦人,我努力驱赶着,拍打着。忽然得到了一封密封的信,亲自打开阅读。
新写的诗歌,首先描写了民众所受的疾苦,更加忧心鄱阳地区长时间无雨,导致灾害不断。
鄱阳地区的官吏假装忠良,实际上并不真正了解人民的疾苦,他们如同种植焦谷一样,对人民冷漠无情。
匈中之地有着大量囤积的愁苦,而官府却只关心贵族的享乐,百姓们只能依靠百姓互助的顔公粥来渡过难关。
紫微星是善良和仁德的象征,却嘲笑弘汤的治国之道。作者的眉间展现着和善的气质,如同阳光般温暖。
作者行走在归途中,赞美庙宇的化育之功,认为善良的人应该得到奖赏,邪恶的人应该受到惩罚。
“长夏蚊蝇倦驱拍”相关诗句:
- 长夏蚊蝇倦驱拍 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 蚊蚋费拍蝇劳驱 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 那肯驱蝇与拍蚊 出自 [宋] 陆游 ·《读刘蕡策 》
- 腰草驱蝇蚊 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 蝇蚊不须驱 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 蚊蝇暂驱除 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 蚊蝇驱尽烛还灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 蚊蝇休飞夏将尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 手倦驱蚊玉箑轻 出自 [宋] 徐元杰 ·《宿部观铨法苦蚊 》
- 驱马倦长道 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 蚊蝇遽退听 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 败懽无蝇蚊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 且爲屏蝇蚊 出自 [宋] 方回 ·《六月雨 》
- 蝇蚊不待霜 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 未觉如蚊蝇 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 蝇蚊更昼夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 蝇蚊满八区 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 一 》
- 蚊蝇尚喧啾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 小贪咂蚊蝇 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 蝇蚊哄帷幌 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》