“百年能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年能几时”出自哪首诗?
答案: “百年能几时”出自: 唐代 沈廷瑞的 《寄袁州陈智周》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián néng jǐ shí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“百年能几时”的上一句是什么?
答案:
“百年能几时”的上一句是: 休羡繁华事 , 诗句拼音为: xiū xiàn fán huá shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“百年能几时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百年能几时”已经是最后一句了。
“百年能几时”全诗
寄袁州陈智周 (jì yuán zhōu chén zhì zhōu)
名山相别後,别後会难期。
金鼎销红日,丹田老紫芝。
访君虽有路,怀我岂无诗。
休羡繁华事,百年能几时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“百年能几时”繁体原文
寄袁州陳智周
名山相別後,別後會難期。
金鼎銷紅日,丹田老紫芝。
訪君雖有路,懷我豈無詩。
休羨繁華事,百年能幾時。
“百年能几时”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名山相别後,别後会难期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金鼎销红日,丹田老紫芝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
访君虽有路,怀我岂无诗。
平仄平平仄,仄平平仄平。
休羡繁华事,百年能几时。
“百年能几时”全诗注音
名山相别後,别後会难期。
金鼎销红日,丹田老紫芝。
访君虽有路,怀我岂无诗。
休羡繁华事,百年能几时。
“百年能几时”全诗翻译
译文:
离别名山之后,再相见恐怕难以期待。
岁月如金鼎熔化炽热的阳光,内丹渐渐衰老如紫芝。
即使前去探访你,我的心中怎能没有诗歌流淌。
不要嫉妒繁华的世事,人生能有几多年。
总结:
这首诗描述了离别后的思念之情。诗人和别人分别后,再次相见的机会变得困难。他将时光比作熔化金鼎的红日,自己的内心逐渐老去如紫芝。尽管他愿意去拜访对方,但他的内心中充满了诗意。诗人告诫人们不要羡慕繁华的世事,因为人生能有多少年呢。整首诗表达了对离别的思念之情和对时光流逝的思考。
“百年能几时”相关诗句:
- 百年能几时 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 百年能几时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 百年能几时 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 百年能几时 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 百年能几时 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 百年能几时 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 借问百年能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 百年能得几多时 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 百年流转能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 百年能几几 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十二 》
- 百年能几许 出自 [宋] 郭祥正 ·《排闷呈元舆 》
- 百年能几欢 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 百年能几何 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 百年能几何 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 百年能几见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻正仲 》
- 百年能几长 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 百年能几何 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 百年能几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《和陈掾效陶斋 》
- 百年能几何 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 百年能几见 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》