“娅姹扶栏车两头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娅姹扶栏车两头”出自哪首诗?
答案: “娅姹扶栏车两头”出自: 宋代 欧阳修的 《答梅圣俞莫登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yà chà fú lán chē liǎng tóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“娅姹扶栏车两头”的上一句是什么?
答案:
“娅姹扶栏车两头”的上一句是: 莹蹄文角车如流 , 诗句拼音为: yíng tí wén jiǎo chē rú liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“娅姹扶栏车两头”的下一句是什么?
答案: “娅姹扶栏车两头”的下一句是: 髧髦垂鬟娇未羞 , 诗句拼音为: dàn máo chuí huán jiāo wèi xiū ,诗句平仄:仄平平平○仄平。
“娅姹扶栏车两头”全诗
答梅圣俞莫登楼 (dá méi shèng yú mò dēng lóu)
莫登楼,乐哉都人方竞游,楼阙夜气春烟浮。
玉轮东来从海陬,纤霭洗尽当空留。
灯光月色烂不收,火龙衔山祝千秋。
缘竿踏索杂幻优,鼓喧管咽耳欲咻。
清风嫋嫋夜悠悠,莹蹄文角车如流。
娅姹扶栏车两头,髧髦垂鬟娇未羞。
念昔年少追朋俦,轻衫骏马今则不。
中年病多昏两眸,夜视曾不如鸺鶹。
足虽欲往意已休,惟思睡眠拥衾裯。
人心利害两不谋,春阳稍愆天子忧。
安得四野阴云油,甘泽以时丰麦麰。
游骑踏泥非我愁。
仄平平,仄平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄平,平仄仄仄○○○。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,○平平仄平○平。
仄仄平平平仄平,仄平平平○仄平。
仄仄平仄平平平,○平仄仄平仄仄。
○平仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平○仄○平仄平。
“娅姹扶栏车两头”繁体原文
答梅聖俞莫登樓
莫登樓,樂哉都人方競遊,樓闕夜氣春煙浮。
玉輪東來從海陬,纖靄洗盡當空留。
燈光月色爛不收,火龍銜山祝千秋。
緣竿踏索雜幻優,鼓喧管咽耳欲咻。
清風嫋嫋夜悠悠,瑩蹄文角車如流。
婭姹扶欄車兩頭,髧髦垂鬟嬌未羞。
念昔年少追朋儔,輕衫駿馬今則不。
中年病多昏兩眸,夜視曾不如鵂鶹。
足雖欲往意已休,惟思睡眠擁衾裯。
人心利害兩不謀,春陽稍愆天子憂。
安得四野陰雲油,甘澤以時豐麥麰。
遊騎踏泥非我愁。
“娅姹扶栏车两头”韵律对照
仄平平,仄平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
莫登楼,乐哉都人方竞游,楼阙夜气春烟浮。
仄平平平○仄平,平仄仄仄○○○。
玉轮东来从海陬,纤霭洗尽当空留。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平平。
灯光月色烂不收,火龙衔山祝千秋。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○。
缘竿踏索杂幻优,鼓喧管咽耳欲咻。
平平仄仄仄平平,○平平仄平○平。
清风嫋嫋夜悠悠,莹蹄文角车如流。
仄仄平平平仄平,仄平平平○仄平。
娅姹扶栏车两头,髧髦垂鬟娇未羞。
仄仄平仄平平平,○平仄仄平仄仄。
念昔年少追朋俦,轻衫骏马今则不。
○平仄平平仄平,仄仄平仄○平平。
中年病多昏两眸,夜视曾不如鸺鶹。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
足虽欲往意已休,惟思睡眠拥衾裯。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平。
人心利害两不谋,春阳稍愆天子忧。
平仄仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
安得四野阴云油,甘泽以时丰麦麰。
平○仄○平仄平。
游骑踏泥非我愁。
“娅姹扶栏车两头”全诗注音
莫登楼,乐哉都人方竞游,楼阙夜气春烟浮。
玉轮东来从海陬,纤霭洗尽当空留。
灯光月色烂不收,火龙衔山祝千秋。
缘竿踏索杂幻优,鼓喧管咽耳欲咻。
清风嫋嫋夜悠悠,莹蹄文角车如流。
娅姹扶栏车两头,髧髦垂鬟娇未羞。
念昔年少追朋俦,轻衫骏马今则不。
中年病多昏两眸,夜视曾不如鸺鶹。
足虽欲往意已休,惟思睡眠拥衾裯。
人心利害两不谋,春阳稍愆天子忧。
安得四野阴云油,甘泽以时丰麦麰。
游骑踏泥非我愁。
“娅姹扶栏车两头”全诗翻译
译文:
莫登楼,乐哉都市的人们争相前来游玩,楼阁之上夜晚的气息如春烟漂浮着。
玉轮东升,从海边的地方升起,纤薄的云霭洗净天空留下美好的景色。
灯光与月色交织,烂漫无法收拢,火龙般的烛光托举山岭,祝愿千秋永固。
缘竿而行,踏着细绳错综复杂,优美的幻影娴熟地展示,鼓声与箫声交织,耳边欲久不能消。
清风婉转,夜晚漫长,马蹄如流动的文角车轻盈地行走。
优雅的姬娅侍立在栏杆旁,车前车后都是装饰华美的发髻,娇羞未退。
怀念曾经年少时追逐朋友的时光,如今轻便的衣衫与快马不再。
中年时多病昏眸,夜间视力不如鸟类。
虽然双足想要前行,但意志已经停歇,只想着沉沉睡眠,躺在温暖的被褥里。
人心利害冲突,两者不能谋求兼顾,春光虽美,但天子仍然忧心。
如何才能让四野变得阴云密布,甘泽及时润泽麦田,使庄稼茁壮成长。
游骑行走在泥泞之地,却并非是我内心的忧愁所在。
全诗通过描绘都市的喧嚣与楼阁的美景,再现了过去与现实的对比,倾诉了作者对年少时光和驰骋江湖的怀念,以及中年时身体的不适和对安稳生活的向往。诗中所展现的景象与感慨相得益彰,透过古文表达出了作者对时光流逝和人生变迁的深切感受。
“娅姹扶栏车两头”总结赏析
这首《答梅圣俞莫登楼》是欧阳修的一首诗,可以分为以下几个标签:抒情、咏物、自然景物、人生哲理。
赏析:
这首诗以登楼赏景为背景,表达了诗人对都城的繁华景象和自然美的赞美,同时也深思人生和社会变迁的哲理。
首节描述了夜晚登楼,观赏到春夜的美丽。夜空的烟霭、东升的玉轮、明亮的灯火,都营造出了一幅宛如仙境的画面。
接着,诗人通过火龙祝千秋的场景,反映了社会的盛世繁华,但也表达了人事如梦、时光荏苒的深刻感慨。
随后,诗中出现了一段描写轻盈的骑马车辆和娇媚的女子的画面,这里透露出青春与年华易逝的主题。
诗的后半部分谈及中年的不如意和对安逸生活的向往,以及对社会动荡的担忧。最后,表达了诗人对丰收和平安的期望。
整首诗通过具体的自然景物和社会画面,巧妙地抒发了诗人对生活、时光流转以及社会变迁的感慨和思考,展现了欧阳修的深刻写作功底和文学情感。
标签:抒情、咏物、自然景物、人生哲理。
“娅姹扶栏车两头”相关诗句:
- 娅姹扶栏车两头 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 一声娅姹复娅姹 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 姹娅乍闻三两声 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 屋西偏娅姹 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 娅姹花媚昼 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 嬉戏粗娅姹 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 枕瓷歌娅姹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 啼耶娅姹儿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 倦书饶娅姹 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 姹娅背人飞 出自 [宋] 李纲 ·《春意 》
- 有女娇娅姹 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 葵药纷娅姹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 花柳轻娅姹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 娅姹鸟鸣春 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 娅姹足讹音 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 高柳每闻鶑娅姹 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 更邀娅姹持金锺 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 娅姹不知缘底事 出自 [宋] 王安石 ·《黄鹂 》
- 娅姹隔花闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 怀抱喜看儿娅姹 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》