“绮季更忧民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮季更忧民”出自哪首诗?
答案: “绮季更忧民”出自: 宋代 楼钥的 《王忠文公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ jì gèng yōu mín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绮季更忧民”的上一句是什么?
答案:
“绮季更忧民”的上一句是: 刘蕡仍遇主 , 诗句拼音为: liú fén réng yù zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绮季更忧民”的下一句是什么?
答案: “绮季更忧民”的下一句是: 治行真循吏 , 诗句拼音为: zhì xíng zhēn xún lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“绮季更忧民”全诗
王忠文公挽词 其一 (wáng zhōng wén gōng wǎn cí qí yī)
夙负敢言气,输忠不爱身。
刘蕡仍遇主,绮季更忧民。
治行真循吏,风棱古争臣。
荐绅千载恨,不得究经纶。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绮季更忧民”繁体原文
王忠文公挽詞 其一
夙負敢言氣,輸忠不愛身。
劉蕡仍遇主,綺季更憂民。
治行真循吏,風稜古爭臣。
薦紳千載恨,不得究經綸。
“绮季更忧民”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夙负敢言气,输忠不爱身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
刘蕡仍遇主,绮季更忧民。
仄仄平平仄,平平仄平平。
治行真循吏,风棱古争臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荐绅千载恨,不得究经纶。
“绮季更忧民”全诗注音
夙负敢言气,输忠不爱身。
刘蕡仍遇主,绮季更忧民。
治行真循吏,风棱古争臣。
荐绅千载恨,不得究经纶。
“绮季更忧民”全诗翻译
译文:
夙负敢言之气,甘愿牺牲忠诚而不求回报。
刘蕡仍然遭遇君主,绮季依然为民忧虑。
治理行为真正遵循吏治之道,风采犹如古时争相效命的忠臣。
推荐贤才千载感慨悲愤,无法深入探究国家治理的经纶之道。
总结:
诗中表现出作者的高尚情操和忠诚精神,他不畏艰险,敢于直言,而不求个人得失;同时对于时世的局势和治理之道感到忧虑和无奈。诗意深沉,反映了古代士人的忠诚与无奈之情。
“绮季更忧民”相关诗句:
- 绮季更忧民 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其一 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 每爲吾民乐更忧 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 绮里季 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 召见如绮季 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 副君迎绮季 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 汉曾招绮季 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其一 》
- 未能追绮季 出自 [宋] 林同 ·《周燮 》
- 乃知绮季贤 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 山经绮季祠 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 谋身绮季长 出自 [唐] 李商隐 ·《商於 》
- 相劝绮季徒 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 良人今绮季 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽程孺人 》
- 绮季簉储寮 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 遁世汉绮季 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 固难寻绮季 出自 [唐] 李商隐 ·《送丰都李尉 》
- 在山怀绮季 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 绮季餐芝未免饥 出自 [宋] 陆游 ·《邻人送菰菜 》
- 再入龙楼称绮季 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 犹怜绮季深山里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 》