“花枝尽合向南开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花枝尽合向南开”出自哪首诗？
答案： “花枝尽合向南开”出自： 唐代 罗邺的 《叹平泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhī jìn hé xiàng nán kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花枝尽合向南开”的上一句是什么？
答案：
“花枝尽合向南开”的上一句是： 若遣春风会人意 , 诗句拼音为： ruò qiǎn chūn fēng huì rén yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花枝尽合向南开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花枝尽合向南开”已经是最后一句了。
“花枝尽合向南开”全诗
叹平泉 (tàn píng quán)
生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。
若遣春风会人意，花枝尽合向南开。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“花枝尽合向南开”繁体原文
歎平泉
生前幾到此亭臺，尋歎投荒去不回。
若遣春風會人意，花枝盡合向南開。
“花枝尽合向南开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
若遣春风会人意，花枝尽合向南开。
“花枝尽合向南开”全诗注音
生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。
若遣春风会人意，花枝尽合向南开。
“花枝尽合向南开”全诗翻译
译文：
生前几次来到这座亭台，寻找着遗憾，却离去再也不回来了。
如果能够借春风满足人的愿望，那么花枝就会一同朝南开放。
“花枝尽合向南开”相关诗句：
- 花枝尽合向南开 出自 [唐] 罗邺 ·《叹平泉 》
- 南枝落尽北枝开 出自 [宋] 谢枋得 ·《送程楚翁远游 》
- 枝北枝南晓尽开 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 折尽向南枝 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》
- 折尽向南枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七三 》
- 未有写尽向南枝 出自 [宋] 许景衡 ·《先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 》
- 但是南枝尽向阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 先开墙角向南枝 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 花开向桂枝 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 四 》
- 开尽南枝付与春 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其二 》
- 笑向南枝花 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 上枝花尽开 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 一花忽向暖枝开 出自 [宋] 翁卷 ·《舍外早梅 》
- 南枝花已开 出自 [唐] 韩偓 ·《早翫雪梅有怀亲属 》
- 要勒花枝未尽开 出自 [宋] 周密 ·《病後窥园 》
- 大枝开尽花如雪 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 有花开处尽空枝 出自 [宋] 李之仪 ·《题苦竹寺後亭 》
- 南枝寒尽着花迟 出自 [宋] 方岳 ·《正月尽山间梅花犹有未放者 》