“风云际兴运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云际兴运”出自哪首诗?
答案: “风云际兴运”出自: 宋代 牟巘的 《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún jì xīng yùn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“风云际兴运”的上一句是什么?
答案:
“风云际兴运”的上一句是: 厥初保定人 , 诗句拼音为: jué chū bǎo dìng rén
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“风云际兴运”的下一句是什么?
答案: “风云际兴运”的下一句是: 茅土褒勳臣 , 诗句拼音为: máo tǔ bāo xūn chén ,诗句平仄:平仄平平平。
“风云际兴运”全诗
张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 (zhāng yàn qīng xué shì yǐ shǐ shì lái háng fǎng wèn zhōng liè wáng zǐ sūn gài qí xiān jiē zì bǎo dìng yuán xì shí tóng nǎi hé èr pǔ jù zú yè miào xù bài jué yì shèn gǔ zhòng shí fù shī yǐ jì lù jì shān zhōng zhé hé zhī)
有伟秦咸望,厥初保定人。
风云际兴运,茅土褒勳臣。
端自积余庆,非徒荣一身。
闻孙蔼令誉,抗志矫秋旻。
嗜学今该古,问安昏复晨。
金方感义气,内谱存宗亲。
肤使光华盛,輶轩采访频。
乃知清庙器,俱是崑山珍。
分派既同出,驰声尤绝伦。
仙班重典领,宥府久弥纶。
揭节方宣化,挥毫看爽神。
应嗟远俗薄,欲挽古风淳。
钜族同三眷,高情隘八垠。
焚香肃遗像,序拜欣嘉辰。
颇屈彦清贵,宁嫌仲实贫。
绵延百年绪,翕合一家春。
乐只饮此酒,勤哉书尔绅。
寻盟谅愈笃,踏道毋胥沦。
暂别山河阻,终期事业新。
相从万里去,伐鼓起通津。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“风云际兴运”繁体原文
張彥清學士以使事來杭訪問忠烈王子孫蓋其先皆自保定原系實同乃合二譜聚族謁廟敘拜厥誼甚古仲實賦詩以紀錄寄山中輒和之
有偉秦咸望,厥初保定人。
風雲際興運,茅土褒勳臣。
端自積餘慶,非徒榮一身。
聞孫藹令譽,抗志矯秋旻。
嗜學今該古,問安昏復晨。
金方感義氣,內譜存宗親。
膚使光華盛,輶軒采訪頻。
乃知清廟器,俱是崑山珍。
分派既同出,馳聲尤絕倫。
仙班重典領,宥府久彌綸。
揭節方宣化,揮毫看爽神。
應嗟遠俗薄,欲挽古風淳。
鉅族同三眷,高情隘八垠。
焚香肅遺像,序拜欣嘉辰。
頗屈彥清貴,寧嫌仲實貧。
綿延百年緒,翕合一家春。
樂只飲此酒,勤哉書爾紳。
尋盟諒愈篤,踏道毋胥淪。
暫別山河阻,終期事業新。
相從萬里去,伐鼓起通津。
“风云际兴运”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
有伟秦咸望,厥初保定人。
平平仄○仄,平仄平平平。
风云际兴运,茅土褒勳臣。
平仄仄平仄,平平平仄平。
端自积余庆,非徒荣一身。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
闻孙蔼令誉,抗志矫秋旻。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
嗜学今该古,问安昏复晨。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
金方感义气,内谱存宗亲。
平仄平平仄,○平仄仄平。
肤使光华盛,輶轩采访频。
仄平平仄仄,平仄平平平。
乃知清庙器,俱是崑山珍。
○仄仄平仄,平平平仄平。
分派既同出,驰声尤绝伦。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仙班重典领,宥府久弥纶。
仄仄平平仄,平○○仄平。
揭节方宣化,挥毫看爽神。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
应嗟远俗薄,欲挽古风淳。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
钜族同三眷,高情隘八垠。
平平仄○仄,仄仄平平平。
焚香肃遗像,序拜欣嘉辰。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
颇屈彦清贵,宁嫌仲实贫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
绵延百年绪,翕合一家春。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
乐只饮此酒,勤哉书尔绅。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
寻盟谅愈笃,踏道毋胥沦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
暂别山河阻,终期事业新。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
相从万里去,伐鼓起通津。
“风云际兴运”全诗注音
有伟秦咸望,厥初保定人。
风云际兴运,茅土褒勳臣。
端自积余庆,非徒荣一身。
闻孙蔼令誉,抗志矫秋旻。
嗜学今该古,问安昏复晨。
金方感义气,内谱存宗亲。
肤使光华盛,輶轩采访频。
乃知清庙器,俱是崑山珍。
分派既同出,驰声尤绝伦。
仙班重典领,宥府久弥纶。
揭节方宣化,挥毫看爽神。
应嗟远俗薄,欲挽古风淳。
钜族同三眷,高情隘八垠。
焚香肃遗像,序拜欣嘉辰。
颇屈彦清贵,宁嫌仲实贫。
绵延百年绪,翕合一家春。
乐只饮此酒,勤哉书尔绅。
寻盟谅愈笃,踏道毋胥沦。
暂别山河阻,终期事业新。
相从万里去,伐鼓起通津。
“风云际兴运”全诗翻译
译文:
伟大的秦国古来仰望,他起初是保定之人。
在历史的风云交替中,他的运势如茅土上升,被赞誉为褒勋的臣子。
他的荣誉不仅仅是个人的荣耀,更是国家的余庆。
听说孙蔼令的美名传遍,他的志向高昂,仿佛纠正了秋日的旻阳。
他酷爱学问,将现今之学融汇古代之风,无论是安逸的黄昏还是清晨,都在不停地探求。
他的品德如金,感召着众人的义气,内外谱写着家族的荣耀。
他的风采使光华绽放,载驾频频采访。
如今才知道,清庙中的器物、崑山上的珍宝,皆是他的奉献。
虽然身处不同地域,但他们的名声同出一辙,超越了一切。
在仙班中,他以重典领袖的身份,获得宥府的久弥之赐。
他昂首阐扬着清高的气节,挥毫展现出清新的神采。
不禁叹息远俗的浅薄,渴望恢复古时的淳朴风韵。
同属于钜族的三位眷顾,以高尚的情感超越了八方之隘。
燃香肃立在先人的画像前,按序庆贺着喜庆的时辰。
尽管彦清身世稍有不同,却不嫌仲实家道贫寒。
这家族的传承绵延了百年的血脉,如今在这个春日汇聚为一家的春光。
我们只在这杯酒中畅快地饮啜,为你的勤奋和书写的绅士品德喝彩。
寻求盟约,信任更加深厚,脚踏道路,毫不退缩。
虽然暂时离开了山河的限制,但最终必将带来崭新的事业。
万里之遥,相伴相随,击鼓迎风,渡过通津的浪涛。
总结:
这首诗歌颂扬了一个古代伟人的高尚品德和卓越成就,他来自秦国保定,风云际会之下,荣耀于茅土之上。他不仅是国家的褒勋臣子,更是一个学问饱学、品德高尚的君子。他对古风淳朴的追求,以及与钜族中其他杰出成员的情感交融,展现出家族的凝聚力。整首诗以赞颂和祝愿的语调,勉励他继续在人生道路上前行,创造崭新的事业,永远保持高尚的品德。
“风云际兴运”相关诗句:
- 风云际兴运 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 兴运际五百 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 运千可际休明运 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 天际云兴雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 油云勃兴杳无际 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 运泰风云合 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 风云运正逢 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 风云未承运 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 景运光华际 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其一 》
- 运量周旋际 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 山际白云云际月 出自 [宋] 戴昺 ·《夜过监湖 》
- 风云天上千龄运 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 风云遇会千龄运 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 风云际盛旦 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 遭际风云会 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 风云傥际会 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 风云今际会 出自 [宋] 释昙华 ·《送六人禅者随宏长老住大智 》
- 风云看际会 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 风云际会期 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 风云重际会 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其八 》