“邦人依岂弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人依岂弟”出自哪首诗?
答案: “邦人依岂弟”出自: 宋代 程俱的 《喜雨呈郑高邮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng rén yī qǐ dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“邦人依岂弟”的上一句是什么?
答案:
“邦人依岂弟”的上一句是: 河流脉络通 , 诗句拼音为: hé liú mài luò tōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“邦人依岂弟”的下一句是什么?
答案: “邦人依岂弟”的下一句是: 指日望登丰 , 诗句拼音为: zhǐ rì wàng dēng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“邦人依岂弟”全诗
喜雨呈郑高邮 (xǐ yǔ chéng zhèng gāo yóu)
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
邦人依岂弟,指日望登丰。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“邦人依岂弟”繁体原文
喜雨呈鄭高郵
赤地無遺蘖,懸知一歲空。
乖龍忽解事,死虎亦爭功。
土燥財霑塊,人安未轉蓬。
翻思瀉東海,何計請天公。
田畝膏腴闊,河流脉絡通。
邦人依豈弟,指日望登豐。
“邦人依岂弟”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土燥财沾块,人安未转蓬。
平○仄平仄,平仄仄平平。
翻思泻东海,何计请天公。
平仄○平仄,平平仄仄平。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邦人依岂弟,指日望登丰。
“邦人依岂弟”全诗注音
赤地无遗蘖,悬知一岁空。
乖龙忽解事,死虎亦争功。
土燥财沾块,人安未转蓬。
翻思泻东海,何计请天公。
田亩膏腴阔,河流脉络通。
邦人依岂弟,指日望登丰。
“邦人依岂弟”全诗翻译
译文:
赤地上没有留下任何幼苗,悬知一年的努力都白费了。
乖巧的龙突然解决了问题,死去的虎也争抢功劳。
土地干燥,财富像块石头一样沾满尘土,人们的安定还未得到改善。
转念思考,泻东海的方法,该如何获得天公的赐福。
田地和土地肥沃宽广,河流的脉络通畅。
邦国的子民如何能够弟从屈居,只盼望着早日登丰盛之境。
全文总结:此篇古文描述了一片贫瘠的赤地上无法生长蘖苗,表达了一种劳而无功、白费心力的感叹。接着谈及乖巧的龙和死去的虎在某种情况下都能获得功劳,暗示世事难料,不可预测。之后,描绘土地干燥、财富稀少,人们的生活状况依然困顿。然而,文中也透露了一种期待,希望能够找到解决问题的方法,达成富足和繁荣的心愿。最后,描述国家的子民渴望有朝一日能够摆脱从属地位,向往登上丰盛的境地。整篇文章以简洁的语言表达了对现状的不满和对未来的憧憬。
“邦人依岂弟”相关诗句:
- 邦人依岂弟 出自 [宋] 程俱 ·《喜雨呈郑高邮 》
- 邦人指难弟 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 依人到大邦 出自 [唐] 徐夤 ·《白鸽 》
- 邦人鱼依蒲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 邦人此时失所依 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 岂期此邦人 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 岂非异邦人 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 邦人岂识郑公乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 岂但邦人安善政 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 爲谢邦人岂吾薄 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 邦人岂识神仙事 出自 [宋] 刘一止 ·《吴公立承事挽诗一首 》
- 岂徒邦人知乐此 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 邦人岂是忘仇怨 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 范蠡 》
- 古人贵岂弟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 岂弟父母人 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 依依识旧邦 出自 [唐] 许浑 ·《思归 》
- 此翁岂弟真可人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 东郡短人岂兄弟 出自 [宋] 仇远 ·《寿星相 》
- 兄弟之邦 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 岂不见古来三人俱弟兄 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》