“唯於方寸内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯於方寸内”出自哪首诗？
答案： “唯於方寸内”出自： 唐代 戎昱的 《上桂州李大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi wū fāng cùn nèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“唯於方寸内”的上一句是什么？
答案：
“唯於方寸内”的上一句是： 登龙意岂无 , 诗句拼音为： dēng lóng yì qǐ wú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“唯於方寸内”的下一句是什么？
答案： “唯於方寸内”的下一句是： 暗贮报恩珠 , 诗句拼音为： àn zhù bào ēn zhū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“唯於方寸内”全诗
上桂州李大夫 (shàng guì zhōu lǐ dài fū)
今日辞门馆，情将衆别殊。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
倚马才宁有，登龙意岂无。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“唯於方寸内”繁体原文
上桂州李大夫
今日辭門館，情將衆別殊。
感深翻有淚，仁過曲憐愚。
晚鏡傷秋鬢，晴寒切病驅。
煙霞萬里闊，宇宙一身孤。
倚馬才寧有，登龍意豈無。
唯於方寸內，暗貯報恩珠。
“唯於方寸内”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
今日辞门馆，情将衆别殊。
仄○平仄仄，平○仄平平。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚马才宁有，登龙意岂无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
“唯於方寸内”全诗注音
今日辞门馆，情将衆别殊。
感深翻有泪，仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓，晴寒切病驱。
烟霞万里阔，宇宙一身孤。
倚马才宁有，登龙意岂无。
唯於方寸内，暗贮报恩珠。
“唯於方寸内”全诗翻译
译文：
今天离开门馆，心情因与众人分离而格外不同。
感受深切，内心涌起泪水，因为善良超越曲直而怜悯愚者。
夜晚的镜子映照出秋天的鬓发已经有些斑白，晴朗而寒冷的天气也加重了疾病的困扰。
远离家乡的山水如烟如霞，辽阔无边，而我却独自一人在这广袤的宇宙中。
虽然骑马行走，但内心深藏才华，岂会没有登上巍峨的龙的心愿。
唯有在狭小的世界里，我默默地珍藏着感恩之心的宝珠。
“唯於方寸内”相关诗句：
- 唯於方寸内 出自 [唐] 戎昱 ·《上桂州李大夫 》
- 唯应方寸内 出自 [唐] 白居易 ·《题新昌所居 》
- 而於方寸内 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 了然方寸内 出自 [唐] 王贞白 ·《云居长老 》
- 永仙方寸内 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章（幷序） 》
- 澹然方寸内 出自 [唐] 白居易 ·《秋寒 》
- 直在方寸内 出自 [宋] 释道璨 ·《喜雨呈梅石赵都大 》
- 寓性方寸内 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 是以方寸内 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 唯凭方寸灵 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 万虑全离方寸内 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 方寸清虚内道场 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 内中方寸纸来频 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其二 》
- 唯有太平方寸血 出自 [唐] 秦韬玉 ·《投知己 》
- 肃在於方寸 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 人於方寸着千年 出自 [宋] 萧立之 ·《题丁虚江诗卷二首 其一 》
- 但於方寸求吾事 出自 [宋] 方回 ·《题坡仙求心斋三字 》
- 闲中方寸阔於天 出自 [宋] 释绍嵩 ·《坐夏浄慈戏书解嘲 》
- 闲中方寸阔於天 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题德玄上人院 》
- 方寸胶舟泥寸涔 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》