“蒙嘉国士临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙嘉国士临”出自哪首诗?
答案: “蒙嘉国士临”出自: 宋代 黄人杰的 《挽吕东莱先生 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng jiā guó shì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蒙嘉国士临”的上一句是什么?
答案:
“蒙嘉国士临”的上一句是: 方讲门人礼 , 诗句拼音为: fāng jiǎng mén rén lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蒙嘉国士临”的下一句是什么?
答案: “蒙嘉国士临”的下一句是: 一朝遽千古 , 诗句拼音为: yī cháo jù qiān gǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“蒙嘉国士临”全诗
挽吕东莱先生 其四 (wǎn lǚ dōng lái xiān shēng qí sì)
忆昨飘零日,徒为梁父吟。
一时辱轻信,千里示佳音。
方讲门人礼,蒙嘉国士临。
一朝遽千古,难保见知心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“蒙嘉国士临”繁体原文
挽呂東萊先生 其四
憶昨飄零日,徒爲梁父吟。
一時辱輕信,千里示佳音。
方講門人禮,蒙嘉國士臨。
一朝遽千古,難保見知心。
“蒙嘉国士临”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
忆昨飘零日,徒为梁父吟。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
一时辱轻信,千里示佳音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方讲门人礼,蒙嘉国士临。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一朝遽千古,难保见知心。
“蒙嘉国士临”全诗注音
忆昨飘零日,徒为梁父吟。
一时辱轻信,千里示佳音。
方讲门人礼,蒙嘉国士临。
一朝遽千古,难保见知心。
“蒙嘉国士临”全诗翻译
译文:
昨天回忆起那些飘零的日子,我白白地为梁父的故事吟唱。曾经一时轻信而受辱,却跋涉千里传递着美好的音信。方才还在谈论门人的礼节,却蒙受了嘉国士的莅临。然而,一转眼却是千古,难以保证真心朋友的相伴。
总结:
这首诗回顾了过去飘零的经历,同时表达了因为信任被伤害而产生的担忧和对友谊真挚性的担忧。
“蒙嘉国士临”相关诗句:
- 蒙嘉国士临 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其四 》
- 国色须蒙国士知 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 幸蒙国士识 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 尝蒙国士知 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 误蒙国士恩 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 忽蒙国士知 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 幸蒙国士识 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 叨蒙国士知 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其五 》
- 贱子尝蒙国士称 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其二 》
- 长揖蒙垂国士恩 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 白头未蒙国士知 出自 [宋] 张耒 ·《送子野大夫罢兖倅归汶上 》
- 国士之顾必所蒙 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 学浅虚蒙国士知 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵徐中散丙寅二月见访之什 》
- 从昔叨蒙国士知 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 少小先蒙国士知 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其二 》
- 相国来临处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗爲赠和谢 》
- 嘉气蒙蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 庶蒙嘉惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 倍复蒙嘉祉 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》