“趁此昌蒲新酿熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趁此昌蒲新酿熟”出自哪首诗？
答案： “趁此昌蒲新酿熟”出自： 宋代 释居简的 《代宣石桥谢两淛部使者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn cǐ chāng pú xīn niàng shú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“趁此昌蒲新酿熟”的上一句是什么？
答案：
“趁此昌蒲新酿熟”的上一句是： 南宕西湖酒一巵 , 诗句拼音为： nán dàng xī hú jiǔ yī zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“趁此昌蒲新酿熟”的下一句是什么？
答案： “趁此昌蒲新酿熟”的下一句是： 看君棠棣燕歌迟 , 诗句拼音为： kàn jūn táng dì yàn gē chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“趁此昌蒲新酿熟”全诗
代宣石桥谢两淛部使者 (dài xuān shí qiáo xiè liǎng zhè bù shǐ zhě)
丙寅端午前三日，南宕西湖酒一巵。
趁此昌蒲新酿熟，看君棠棣燕歌迟。
春风玉笋分班处，夜雨金闺对榻时。
蛙在秋池分部曲，小须叔季奏埙箎。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“趁此昌蒲新酿熟”繁体原文
代宣石橋謝兩淛部使者
丙寅端午前三日，南宕西湖酒一巵。
趁此昌蒲新釀熟，看君棠棣燕歌遲。
春風玉筍分班處，夜雨金閨對榻時。
蛙在秋池分部曲，小須叔季奏塤箎。
“趁此昌蒲新酿熟”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丙寅端午前三日，南宕西湖酒一巵。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
趁此昌蒲新酿熟，看君棠棣燕歌迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风玉笋分班处，夜雨金闺对榻时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蛙在秋池分部曲，小须叔季奏埙箎。
“趁此昌蒲新酿熟”全诗注音
丙寅端午前三日，南宕西湖酒一巵。
趁此昌蒲新酿熟，看君棠棣燕歌迟。
春风玉笋分班处，夜雨金闺对榻时。
蛙在秋池分部曲，小须叔季奏埙箎。
“趁此昌蒲新酿熟”全诗翻译
译文：
丙寅年端午节前的三天，我在南宕西湖饮了一杯酒。
趁着这个时光，品尝着昌蒲新酿的美味，欣赏着君子们歌唱着棠棣和燕子的歌曲，却稍显迟缓。
春风轻拂着玉笋，分散在不同的班次之间，夜雨轻柔地拍打着金闺，与床榻相伴的时刻。
秋天的池塘里，蛙儿们分成几组演奏着不同的曲调，而小须叔季吹奏着埙箎，奏出悦耳动听的音乐。
总结：
这首诗以丙寅年端午前的景象为背景，描绘了人们在美丽的西湖畔饮酒的情景，赏析：了春风玉笋和夜雨金闺的优美景致，以及蛙儿在秋池的分部曲。通过对自然景物和人文活动的描写，表达了诗人对美好时光的珍视与享受。
“趁此昌蒲新酿熟”相关诗句：
- 趁此昌蒲新酿熟 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 能趁繁枝开熟酿 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 斋酿蒲萄熟 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 年年新酿此时熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 好趁新年酿云液 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 新酿秋已熟 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 隔篱新酿熟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 今年新酿熟 出自 [宋] 许必胜 ·《寄山中老稚 》
- 邻翁新酿熟 出自 [宋] 周文璞 ·《归别墅 》
- 家酿熟新樽 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 家酿熟新糯 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 新黍酿初熟 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 家酿及新熟 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 邻家酿新熟 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 西家新酿熟 出自 [宋] 刘应时 ·《幽居 》
- 家酿新来熟 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 料是知君新酿熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 是时家酿又新熟 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 香气轻於新酿熟 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 壶头新酿今朝熟 出自 [宋] 倪槐坡 ·《扫苔 》