“金盘磊落何所荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盘磊落何所荐”出自哪首诗?
答案: “金盘磊落何所荐”出自: 宋代 欧阳修的 《初食鸡头有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn pán lěi luò hé suǒ jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“金盘磊落何所荐”的上一句是什么?
答案:
“金盘磊落何所荐”的上一句是: 厥价难酬与珠比 , 诗句拼音为: jué jià nán chóu yǔ zhū bǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“金盘磊落何所荐”的下一句是什么?
答案: “金盘磊落何所荐”的下一句是: 滑台拨醅如玉醴 , 诗句拼音为: huá tái bō pēi rú yù lǐ ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“金盘磊落何所荐”全诗
初食鸡头有感 (chū shí jī tóu yǒu gǎn)
六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。
凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。
争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底。
都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比。
金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴。
自慙窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿。
却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美。
一瓢固不羡玉鼎,万事适情为可喜。
何时遂买颍东田,归去结茅临野水。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
“金盘磊落何所荐”繁体原文
初食雞頭有感
六月京師暑雨多,夜夜南風吹芡嘴。
凝祥池鎖會靈園,僕射荒陂安可擬。
爭先園客採新苞,剖蚌得珠從海底。
都城百物貴新鮮,厥價難酬與珠比。
金盤磊落何所薦,滑臺撥醅如玉醴。
自慙竊食萬錢厨,滿口飄浮嗟病齒。
却思年少在江湖,野艇高歌菱荇裏。
香新味全手自摘,玉潔沙磨軟還美。
一瓢固不羨玉鼎,萬事適情爲可喜。
何時遂買潁東田,歸去結茅臨野水。
“金盘磊落何所荐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。
○平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底。
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
自慙窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一瓢固不羡玉鼎,万事适情为可喜。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
何时遂买颍东田,归去结茅临野水。
“金盘磊落何所荐”全诗注音
六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。
凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。
争先园客采新苞,剖蚌得珠从海底。
都城百物贵新鲜,厥价难酬与珠比。
金盘磊落何所荐,滑台拨醅如玉醴。
自慙窃食万钱厨,满口飘浮嗟病齿。
却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。
香新味全手自摘,玉洁沙磨软还美。
一瓢固不羡玉鼎,万事适情为可喜。
何时遂买颍东田,归去结茅临野水。
“金盘磊落何所荐”全诗翻译
译文:
六月时,京师经常下暑雨,夜夜都有南风吹拂芡花。
凝祥池里的水面像被锁住,会灵园中的景色荒凉,无法相比。
争先的园客们采摘嫩芽,像剖开蚌壳从海底取得珍珠一样得到了宝贵的东西。
都城中各种物品都珍贵而新鲜,它们的价值难以用珠宝来衡量。
金盘上的美食是无法推荐的,滑台上的醅酒却如同玉液一般醇美。
我自愧不如偷偷享用了万钱厨的美食,嘴里充满了轻浮之味,唉叹我的病齿。
但我却思念着年轻时在江湖上的时光,野艇中高歌着,在菱荇丛中畅快自在。
新鲜的香菜味道完美,自己亲手摘取,玉米粒洁白细腻,还有沙磨的香软之美。
一瓢普通的酒并不羡慕玉鼎,万事能适应心情,都是可喜之事。
何时才能买下颍东的田地,回归结茅,靠近田野水边安居。
“金盘磊落何所荐”相关诗句:
- 金盘磊落何所荐 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 磊落金盘荐糟蟹 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其二 》
- 磊落金盘荐糖蟹 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮即事 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 金盘磊落百果装 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 火齐磊落堆金盘 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 古人所怀何磊落 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 磊落金盘烂璘璘 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 磊磊落落金印多 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 何心华屋荐金盘 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 何用金盘荐擗麟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和判宗展鉢之作 》
- 磊落荐滋味 出自 [宋] 刘攽 ·《衰老 》
- 磊落登盘盂 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其八 》
- 磊落入盘飣 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 磊落堆盘亦快哉 出自 [宋] 章甫 ·《葡萄 其二 》
- 磊落堆盘享芋鸱 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康以诗寄芋 》
- 磊落未许盘诰工 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 磊落堆盘照坐隅 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 磊落堆盘碧筒黍 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 火齐磊落堆盘红 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》