“乡老盘庚犯五瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡老盘庚犯五瓯”出自哪首诗？
答案： “乡老盘庚犯五瓯”出自： 唐代 蒋贻恭的 《咏安仁宰捣蒜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng lǎo pán gēng fàn wǔ ōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“乡老盘庚犯五瓯”的上一句是什么？
答案：
“乡老盘庚犯五瓯”的上一句是： 帐生岁取餐三顿 , 诗句拼音为： zhàng shēng suì qǔ cān sān dùn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“乡老盘庚犯五瓯”的下一句是什么？
答案： “乡老盘庚犯五瓯”的下一句是： 半醉半醒齐出县 , 诗句拼音为： bàn zuì bàn xǐng qí chū xiàn ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“乡老盘庚犯五瓯”全诗
咏安仁宰捣蒜 (yǒng ān rén zǎi dǎo suàn)
安仁县令好诛求，百姓脂膏满面流。
半破磁缸成醋酒，死牛肠肚作馒头。
帐生岁取餐三顿，乡老盘庚犯五瓯。
半醉半醒齐出县，共伤涂炭不胜愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乡老盘庚犯五瓯”繁体原文
詠安仁宰擣蒜
安仁縣令好誅求，百姓脂膏滿面流。
半破磁缸成醋酒，死牛腸肚作饅頭。
帳生歲取餐三頓，鄉老盤庚犯五甌。
半醉半醒齊出縣，共傷塗炭不勝愁。
“乡老盘庚犯五瓯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
安仁县令好诛求，百姓脂膏满面流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半破磁缸成醋酒，死牛肠肚作馒头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帐生岁取餐三顿，乡老盘庚犯五瓯。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
半醉半醒齐出县，共伤涂炭不胜愁。
“乡老盘庚犯五瓯”全诗注音
安仁县令好诛求，百姓脂膏满面流。
半破磁缸成醋酒，死牛肠肚作馒头。
帐生岁取餐三顿，乡老盘庚犯五瓯。
半醉半醒齐出县，共伤涂炭不胜愁。
“乡老盘庚犯五瓯”全诗翻译
译文：
安仁县令残酷地追求刑罚，百姓因此流尽脂膏，面色憔悴，满腹哀愁。
某些破损的磁缸被用来酿造醋酒，死牛的肠和肚子被制成馒头，可见百姓的生活艰辛。
县令居然年过半百，仍然减少了百姓的正常用餐，只准许三顿，老百姓却受到不公待遇。
百姓只得热泪盈眶地去投亲友的瓯乡，然而乡老也被迫交纳重税。
在痛苦和愁绪的笼罩下，百姓们醉醺醺地走出县城，半醉半醒之间，共同经受着贫困带来的苦难。
“乡老盘庚犯五瓯”相关诗句：
- 乡老盘庚犯五瓯 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏安仁宰捣蒜 》
- 盘庚五迁方择利 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 来分投老五辛盘 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 令佐盘庚 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判导江县申状封皮上着状门府衙 》
- 盘庚迁美士 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 文欲造盘庚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 吾乡五老如鴈行 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 句断欲学盘庚书 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 阳甲之後是盘庚 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 君诵盘庚如注瓶 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 盘庚能复兴商邑 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 水精盘兮碧玉瓯 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 还乡试问同庚客 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 笙谱由庚乡饮酒 出自 [宋] 王应凤 ·《送袁明府衡任满入都 》
- 瓯蜀异乡客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 东瓯乡梦远 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 盘盘胸次五车书 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 历十五庚子 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 海国瓯乡浙水东 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其八 》
- 犹敢犯危烟瘴乡 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘薰卿 》