“西陵正接家山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西陵正接家山路”出自哪首诗?
答案: “西陵正接家山路”出自: 宋代 杨亿的 《杭州严从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī líng zhèng jiē jiā shān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西陵正接家山路”的上一句是什么?
答案:
“西陵正接家山路”的上一句是: 双鱼莫遣尺书稀 , 诗句拼音为: shuāng yú mò qiǎn chǐ shū xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西陵正接家山路”的下一句是什么?
答案: “西陵正接家山路”的下一句是: 试为因人问钓矶 , 诗句拼音为: shì wèi yīn rén wèn diào jī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“西陵正接家山路”全诗
杭州严从事 (háng zhōu yán cóng shì)
柳岸兰桡片席飞,秋风泽国季鹰归。
幕中莲渚红衣脱,江外蓴羮紫线肥。
十部须知从事贵,双鱼莫遣尺书稀。
西陵正接家山路,试为因人问钓矶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“西陵正接家山路”繁体原文
杭州嚴從事
柳岸蘭橈片席飛,秋風澤國季鷹歸。
幕中蓮渚紅衣脱,江外蓴羮紫線肥。
十部須知從事貴,雙魚莫遣尺書稀。
西陵正接家山路,試爲因人問釣磯。
“西陵正接家山路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳岸兰桡片席飞,秋风泽国季鹰归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中莲渚红衣脱,江外蓴羮紫线肥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十部须知从事贵,双鱼莫遣尺书稀。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
西陵正接家山路,试为因人问钓矶。
“西陵正接家山路”全诗注音
柳岸兰桡片席飞,秋风泽国季鹰归。
幕中莲渚红衣脱,江外蓴羮紫线肥。
十部须知从事贵,双鱼莫遣尺书稀。
西陵正接家山路,试为因人问钓矶。
“西陵正接家山路”全诗翻译
译文:
柳岸上,一片兰桡草席飘飞,秋风吹送着泽国的季鹰归巢。
帷幕内,红衣莲渚上的人脱下衣裳,江外的蓴羮菜用上了紫线编织而成的坚实绳带。
若想在朝堂事务中取得重要地位,需明白十项要诀,不可轻忽。双鱼星宿不要让其书信罕见。
西陵之地正好连接着我故乡的山路,不妨请教有缘之人,打听一下那钓矶的去向。
总结:
诗中描绘了柳岸上的兰桡飘飞、秋风送季鹰归的景象。接着描述了帷幕内有人脱下红衣,江外的蓴羮菜用紫线编织而成。之后,提到取得重要地位需要明白十项要诀,不可忽视双鱼星宿的书信。最后,诗人勾勒了西陵与故乡山路相连的情景,并向有缘之人请教钓矶的下落。
“西陵正接家山路”相关诗句:
- 西陵正接家山路 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》
- 家山西上接匡庐 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 山家正在鹤巢西 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 楚路接江陵 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 灞陵西望接秦源 出自 [唐] 徐夤 ·《将入城灵口道中作 》
- 路入山西又向(《兰亭考》作「路更」)西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 黄潦西来正接天 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 黄潦西来正接天 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 毗陵归路又正初 出自 [宋] 方回 ·《正月初二日晴过常州 》
- 石门西路接僧垣 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其二 》
- 小桥密接西冈路 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 少陵正念西营日 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 空似西陵路 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一 》
- 几日西陵路 出自 [唐] 皎然 ·《送刘司法之越 》
- 西陵路稍斜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《徐州送丘侍御之越 》
- 一夜西陵路 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 隋家陵树正秋风 出自 [宋] 郑会 ·《送程岘坡过扬州 》
- 今陵驿路楚云西 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 路入黄陵古庙西 出自 [宋] 陆士规 ·《黄陵庙 》
- 最忆蒋陵西曲路 出自 [宋] 苏泂 ·《所忆 》