“簪笔终归北阙天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪笔终归北阙天”出自哪首诗?
答案: “簪笔终归北阙天”出自: 宋代 唐庚的 《赠泸倅丘明善二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zān bǐ zhōng guī běi quē tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“簪笔终归北阙天”的上一句是什么?
答案:
“簪笔终归北阙天”的上一句是: 分麾共领南门钥 , 诗句拼音为: fēn huī gòng lǐng nán mén yào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“簪笔终归北阙天”的下一句是什么?
答案: “簪笔终归北阙天”的下一句是: 寄语江阳夷落道 , 诗句拼音为: jì yǔ jiāng yáng yí luò dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“簪笔终归北阙天”全诗
赠泸倅丘明善二首 其一 (zèng lú cuì qiū míng shàn èr shǒu qí yī)
吴头楚尾秀山川,一分才华占得全。
和气暖敷冬有日,清风寒压瘴无烟。
分麾共领南门钥,簪笔终归北阙天。
寄语江阳夷落道,安排春织待新编。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“簪笔终归北阙天”繁体原文
贈瀘倅丘明善二首 其一
吳頭楚尾秀山川,一分才華占得全。
和氣暖敷冬有日,清風寒壓瘴無煙。
分麾共領南門鑰,簪筆終歸北闕天。
寄語江陽夷落道,安排春織待新編。
“簪笔终归北阙天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴头楚尾秀山川,一分才华占得全。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
和气暖敷冬有日,清风寒压瘴无烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分麾共领南门钥,簪笔终归北阙天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄语江阳夷落道,安排春织待新编。
“簪笔终归北阙天”全诗注音
吴头楚尾秀山川,一分才华占得全。
和气暖敷冬有日,清风寒压瘴无烟。
分麾共领南门钥,簪笔终归北阙天。
寄语江阳夷落道,安排春织待新编。
“簪笔终归北阙天”全诗翻译
译文:
吴头地势高耸,楚尾山川秀美,这两地各有卓越的才华,无一不占据着独特的地位。
和气温暖,如春日般温暖着寒冷的冬天,清风凛冽,如同寒冬中压制着瘴气,没有烟尘之扰。
分麾之下,共同掌握着南方城门的钥匙,但将来仕途终究指向皇家北阙。
寄语江阳夷落之士,要坚守自己的道义操守,安排好春天的织布计划,等待新的篇章的展开。
全文总结:全文描述了吴地和楚地的地理优势和人才之美,以及春暖花开和严寒冬日的自然景观,象征着各地人才的不同优势与气候环境的变幻。同时,还展示了南方和北方在政治和官职上的差异,以及对于江阳夷落士人的忠告和期望。整体反映了中国古代对地理和才华的赞美,并对各地士人的期许。
“簪笔终归北阙天”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人赞美泸倅丘明善的才华横溢和仕途前景广阔,以及诗人对其的赠言和祝愿。诗中以"吴头楚尾"作为开篇,展现了泸倅丘明善广阔的胸怀和高远的志向,借地名突显其志向遍及南北,具有宏伟的气象。接着描绘了他才华横溢,兼顾柔和气质和清冷风骨,展示了他的才情与性格的兼备。表达了他在严寒环境中仍然保持清新高洁的品质,展现了他的坚定与执着。最后,诗人表达了对泸倅丘明善的赞赏之情,并寄语他在北阙天的官职上能够施展才华,同时期待他创新编作,为国家社会作出更大贡献。
“簪笔终归北阙天”相关诗句:
- 簪笔终归北阙天 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其一 》
- 人归天北阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送客 》
- 天宽北阙凤归迟 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 君归北阙朝天帝 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 簪缨北阙来 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 北阙簪裾负屈声 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二 》
- 螭首终簪笔 出自 [宋] 曾丰 ·《中都邂逅新崇德宰范纯之爲同馆着语赠别 》
- 终南北阙前 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 北阙子牟终眷恋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 北阙终行贾谊书 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 却归簪笔侍龙墀 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 簪笔便当归从上 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 笔砚归京阙 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 东坡祠 》
- 簪笔天阶柱下官 出自 [宋] 胡宿 ·《送御史蒋公赴漕江东 》
- 北阙今归去 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其一 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 扶衰归北阙 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》