“虎皮冠儿象牙简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎皮冠儿象牙简”出自哪首诗?
答案: “虎皮冠儿象牙简”出自: 宋代 释宝昙的 《送傅道士兼呈吴明可给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ pí guān ér xiàng yá jiǎn ,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题2:“虎皮冠儿象牙简”的上一句是什么?
答案:
“虎皮冠儿象牙简”的上一句是: 亟今便要道士服 , 诗句拼音为: jí jīn biàn yào dào shì fú
,诗句平仄: 仄平○平仄平仄 。
问题3:“虎皮冠儿象牙简”的下一句是什么?
答案: “虎皮冠儿象牙简”的下一句是: 感恩扣齿三十六 , 诗句拼音为: gǎn ēn kòu chǐ sān shí liù ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“虎皮冠儿象牙简”全诗
送傅道士兼呈吴明可给事 (sòng fù dào shì jiān chéng wú míng kě gěi shì)
往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。
得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。
省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。
入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。
今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。
连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。
有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。
南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐。
崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平○仄○,平仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平○平仄仄○,仄平仄仄仄仄仄。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,仄○仄平○仄仄。
“虎皮冠儿象牙简”繁体原文
送傅道士兼呈吳明可給事
往時大斗供一沃,既醉而顛顛可卜。
得錢乞人如棄泥,風雨叢祠夜深宿。
省中諸公六七輩,貴人只許丞相獨。
入門穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。
今年來自鐵柱宮,道許旌陽猶萬福。
連燈并床一月語,拊枕歌吟聽不足。
有時得酒不肯醉,醉裏親言道機熟。
南昌史君有仙骨,我欲憑風一薰沐。
崇真坊中歸去來,卧聽玉龍吟一曲。
“虎皮冠儿象牙简”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。
仄○仄平○仄○,平仄平平仄○仄。
得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。
仄平○平仄仄○,仄平仄仄仄仄仄。
入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
仄平○平仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。
平平○平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐。
平平平○平仄平,仄○仄平○仄仄。
崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。
“虎皮冠儿象牙简”全诗注音
往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。
得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。
省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。
入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。
今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。
连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。
有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。
南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐。
崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。
“虎皮冠儿象牙简”全诗翻译
译文:
往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。
过去,用大斗供奉一斛酒,醉后行为颠狂,可被预测。
得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。
有了钱财,乞求的人像丢弃泥土一样被冷落,风雨中祠堂里夜深人静。
省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。
朝廷中的诸多高官有六七个辈分,只有丞相才被尊为贵人。
入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
刚进门就穿靴子踩进泥巴,急切地想要拜入道士的门下。
虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。
头戴虎皮冠子,手持象牙简,感恩的心情,重重叩拜三十六次。
今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。
今年来自铁柱宫,祈求神明保佑,对旌阳的尊崇依然不减。
连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。
连续点起灯火,共枕同床一个月,言语依然不够表达,拊枕歌吟也听不够。
有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。
有时虽然喝酒却不愿沉醉,醉中却能直言不讳地谈论机密。
南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐。
南昌的史君拥有仙人般的气质,我想凭借风的力量来沐浴净化。
崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。
回到崇真坊中来去往,躺下聆听玉龙吟唱一曲。
总结:
这首诗描绘了一系列琐碎而又富有情趣的场景,反映了作者对道士生活和修行之道的向往,表达了对高官显贵的羡慕,以及对神明和仙人的崇拜之情。诗中还隐含着对人生的反思与感慨,揭示了生活中的喜怒哀乐和人生的无常。整体氛围略带诙谐和梦幻,展现了作者独特的古风情趣。
“虎皮冠儿象牙简”相关诗句:
- 虎皮冠儿象牙简 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 老虎须牙龙甲皮 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》
- 虎皮斑駮龙牙长 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 手护崑仑象牙简 出自 [唐] 包佶 ·《宿庐山赠白鹤观刘尊师 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 绿眼虎皮冠 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 象简银冠觐冕旒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 蛮儿拾象牙 出自 [唐] 殷尧藩 ·《偶题 》
- 拾得璚儿似虎牙 出自 [宋] 陈辅 ·《玉兰 》
- 乱石牙牙蹲虎丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《虎丘生公说法堂 》
- 虎冠虎鞹虎跳踉 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 铜牙文弩擐犀皮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 身狭牙尖大肚皮 出自 [宋] 贾似道 ·《论螳螂形 其二 》
- 皮肉光润牙齿牢 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 牙齿唇皮包不过 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 包以虎皮 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 虎皮端坐 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一八 》
- 永昼牙籖纷简帙 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 牙签纵许窥青简 出自 [宋] 周必大 ·《徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 》
- 竹简牙签次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》