“灵光长与孤月孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵光长与孤月孤”出自哪首诗?
答案: “灵光长与孤月孤”出自: 宋代 冯时行的 《石孝立挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng guāng cháng yǔ gū yuè gū ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“灵光长与孤月孤”的上一句是什么?
答案:
“灵光长与孤月孤”的上一句是: 惆怅九原谁可作 , 诗句拼音为: chóu chàng jiǔ yuán shuí kě zuò
,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题3:“灵光长与孤月孤”的下一句是什么?
答案: “灵光长与孤月孤”的下一句是: 幻化偶随落叶落 , 诗句拼音为: huàn huà ǒu suí luò yè luò ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“灵光长与孤月孤”全诗
石孝立挽词 (shí xiào lì wǎn cí)
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
“灵光长与孤月孤”繁体原文
石孝立挽詞
斯人已矣舟移壑,惆悵九原誰可作。
靈光長與孤月孤,幻化偶隨落葉落。
人間好事平生有,留得芬香傳萬口。
楊侯宅畔蜀江邊,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所愛,俯仰十年無一在。
鬢邊日月去如飛,老懷不待秋風悲。
“灵光长与孤月孤”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
平平○仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
平○仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
“灵光长与孤月孤”全诗注音
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
“灵光长与孤月孤”全诗翻译
译文:
斯人已经去世了,像一艘船移动在山谷之间,我感到忧愁,九原之上谁能继续他的事业。
他的灵光常伴着孤月孤,犹如幻化,偶尔随着落叶一起飘落。
人世间有许多美好的事情,留下了芬芳,传遍万口。
杨侯宅畔是蜀江边,站在霜中立着梅花,品味着令人悲伤的酒。
像伯仲这样的朋友,是我所喜爱的,但是十年来,俯仰间却一个也未曾留在身边。
光阴荏苒,日月飞逝,我的鬓发边的光阴去得多快,老年的心情不需等待秋风就感到悲伤。
总结:
这首古诗表达了诗人对逝去的朋友的怀念之情,以及对光阴易逝和生命短暂的感慨。诗人通过描绘自然景物和人世间的美好事物,反衬出时光不停流逝,朋友离去的悲伤和对生命脆弱的感叹。
“灵光长与孤月孤”相关诗句:
- 灵光长与孤月孤 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 孤负灯光与月光 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 孤舟孤鹤与孤云 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 灵光兀孤蹲 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 孤光随曜灵 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 自叹灵光老益孤 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 孤光与檐平 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 与此孤光共 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 大孤小孤插长江 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 孤光悬夜月 出自 [唐] 张祜 ·《题丹阳永泰寺练湖亭 》
- 孤光碧潭月 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 月脚垂孤光 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 霜月孤光在 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和聂充甫冬晓初起 》
- 悬光夜月孤 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》
- 孤吟留月光 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步 》
- 孤光千里与君逢 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》
- 孤光还与雪相宜 出自 [宋] 释重显 ·《赋月生云际送诚监寺 》
- 满空白月孤光悬 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 孤月冷光清有兴 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 孤月流光怅碧虚 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》