“去路迎秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去路迎秋色”出自哪首诗?
答案: “去路迎秋色”出自: 宋代 赵湘的 《送罗权》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù lù yíng qiū sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“去路迎秋色”的上一句是什么?
答案:
“去路迎秋色”的上一句是: 此别复凄凉 , 诗句拼音为: cǐ bié fù qī liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“去路迎秋色”的下一句是什么?
答案: “去路迎秋色”的下一句是: 行衣拂夕阳 , 诗句拼音为: xíng yī fú xī yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“去路迎秋色”全诗
送罗权 (sòng luó quán)
相逢从冷澹,此别复凄凉。
去路迎秋色,行衣拂夕阳。
酒浓心易感,诗好意难忘。
莫作关山役,吟髭况渐长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“去路迎秋色”繁体原文
送羅權
相逢從冷澹,此別復凄凉。
去路迎秋色,行衣拂夕陽。
酒濃心易感,詩好意難忘。
莫作關山役,吟髭況漸長。
“去路迎秋色”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢从冷澹,此别复凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路迎秋色,行衣拂夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
酒浓心易感,诗好意难忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作关山役,吟髭况渐长。
“去路迎秋色”全诗注音
相逢从冷澹,此别复凄凉。
去路迎秋色,行衣拂夕阳。
酒浓心易感,诗好意难忘。
莫作关山役,吟髭况渐长。
“去路迎秋色”全诗翻译
译文:
相逢时心情冷淡,此次分别又是多么凄凉。
离别之际,望着迎面而来的秋景,行走间衣袖拂过夕阳余晖。
酒意浓烈,心境容易感伤,而优美的诗句更难以忘怀。
莫让世俗之事成为心灵的负担,随心吟唱,随意抚摸胡须,不必为功名利禄所累,岁月悠长,心境亦逐渐成熟。
“去路迎秋色”相关诗句:
- 去路迎秋色 出自 [宋] 赵湘 ·《送罗权 》
- 树色迎秋老 出自 [唐] 耿湋 ·《晚夏即事临南居 》
- 迎秋簟色鲜 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 迎眸秋色远 出自 [宋] 郭秉哲 ·《秋日郊居 》
- 冷碧迎秋色 出自 [宋] 袁说友 ·《暑夜得月 》
- 霜仗迎秋色 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 迎秋月色新 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 行色迎秋清似画 出自 [宋] 田锡 ·《送安仪凤 》
- 山色迎秋意转清 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 迎秋日色檐前见 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠天卿寺神亮上人 》
- 柳色向秋迎使馆 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬府判庞醇之见寄 其二 》
- 面山堂上迎秋色 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 起迎秋色扫庭除 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 後庭玉树迎秋色 出自 [宋] 曾极 ·《玉树後庭花 》
- 湖波着色去迎春 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 客路秋深又送迎 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 迎侍闽川去路长 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 去路冬迎风若箭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 江山萧洒去迎秋 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》