“尽道分明是虎溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽道分明是虎溪”出自哪首诗?
答案: “尽道分明是虎溪”出自: 宋代 许景衡的 《罗源护国院危簿以为大类庐山因作两绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn dào fēn míng shì hǔ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽道分明是虎溪”的上一句是什么?
答案:
“尽道分明是虎溪”的上一句是: 石桥松径入招提 , 诗句拼音为:shí qiáo sōng jìng rù zhāo tí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽道分明是虎溪”的下一句是什么?
答案: “尽道分明是虎溪”的下一句是: 却恨归鞍太匆促 , 诗句拼音为: què hèn guī ān tài cōng cù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“尽道分明是虎溪”全诗
罗源护国院危簿以为大类庐山因作两绝句 其一 (luó yuán hù guó yuàn wēi bó yǐ wéi dà lèi lú shān yīn zuò liǎng jué jù qí yī)
石桥松径入招提,尽道分明是虎溪。
却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“尽道分明是虎溪”繁体原文
羅源護國院危簿以爲大類廬山因作兩絕句 其一
石橋松徑入招提,盡道分明是虎溪。
却恨歸鞍太匆促,不能月下聽猿啼。
“尽道分明是虎溪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石桥松径入招提,尽道分明是虎溪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼。
“尽道分明是虎溪”全诗注音
石桥松径入招提,尽道分明是虎溪。
却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼。
“尽道分明是虎溪”全诗翻译
译文:
石桥上走进招提寺,大家都说这条路明显是虎溪。
可是我却感到遗憾,回程匆忙,没有在月光下听到猿猴的啼声。
全文总结:古文描写了一个人行走于石桥,进入招提寺的情景。尽管路途清晰可辨,却因回程匆忙,错过了月夜里猿猴的啼声,留下了一份懊悔之情。
“尽道分明是虎溪”总结赏析
赏析:: 这首诗以"罗源护国院"为背景,描绘了石桥、松径、虎溪等景致,展现了作者怀远之情、怀古之思,以及对自然的倾慕之情。石桥和松径展现了景衡对自然景物的细腻观察,他以分明的描写方式将这自然景物描绘出来,给人以清晰的视觉印象。而"月下听猿啼"表达了作者怀念乡音、怀思故乡的情感,又有对自由自然的向往之情,情感真挚而深沉。
标签: 写景、怀古、思乡
“尽道分明是虎溪”相关诗句:
- 尽道分明是虎溪 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其一 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 是溪是雨本分明 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 虎溪分未得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 虎迹过溪明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 道合何妨过虎溪 出自 [宋] 苏轼 ·《寄崔闲 》
- 认作东林是虎溪 出自 [宋] 王洋 ·《题龙溪桥 》
- 新迹分明过虎蹄 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 分明射得南山虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》
- 中原道路尽豺虎 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 人能弘道道分明 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七○ 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 分明是水不是画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是画不是水 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 白水分流尽入溪 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 分明见溪伴 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》