“携弟来逃三伏暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携弟来逃三伏暑”出自哪首诗?
答案: “携弟来逃三伏暑”出自: 宋代 释德洪的 《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié dì lái táo sān fú shǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“携弟来逃三伏暑”的上一句是什么?
答案:
“携弟来逃三伏暑”的上一句是: 临汝重来又少留 , 诗句拼音为: lín rǔ chóng lái yòu shǎo liú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“携弟来逃三伏暑”的下一句是什么?
答案: “携弟来逃三伏暑”的下一句是: 入门拾得一轩秋 , 诗句拼音为: rù mén shí dé yī xuān qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“携弟来逃三伏暑”全诗
崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 (chóng rén xiàn yǔ sī yǔ xián yóu xiǎo sì chuò chá wén qí)
平生閲世等虚舟,临汝重来又少留。
携弟来逃三伏暑,入门拾得一轩秋。
隔墙昼永闻棋响,阴屋凉生见树幽。
又值能诗王主簿,饭余春露啜深瓯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“携弟来逃三伏暑”繁体原文
崇仁縣與思禹閑游小寺啜茶聞棋
平生閲世等虚舟,臨汝重来又少留。
攜弟来逃三伏暑,入門拾得一軒秋。
隔墻晝永聞棋響,陰屋凉生見樹幽。
又值能詩王主簿,飯餘春露啜深甌。
“携弟来逃三伏暑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生閲世等虚舟,临汝重来又少留。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
携弟来逃三伏暑,入门拾得一轩秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔墙昼永闻棋响,阴屋凉生见树幽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又值能诗王主簿,饭余春露啜深瓯。
“携弟来逃三伏暑”全诗注音
平生閲世等虚舟,临汝重来又少留。
携弟来逃三伏暑,入门拾得一轩秋。
隔墙昼永闻棋响,阴屋凉生见树幽。
又值能诗王主簿,饭余春露啜深瓯。
“携弟来逃三伏暑”全诗翻译
译文:
平生我像乘坐虚舟游历世间,每次临近你的地方都不舍得多停留。
这次带着弟弟一起逃避炎热的三伏天,来到你的门前恰逢秋日的清凉。
隔着围墙白天不断听到棋子碰撞的声音,在阴凉的屋子里看到幽深的树影。
而且还碰巧遇见了负责王官诗书的主簿,吃完饭后一起品尝春露,啜饮着深瓯的美酒。
全文总结:作者平日喜欢漫游世间,但每次到达目的地都不舍得久留。这次带着弟弟逃避酷暑,来到朋友家门前,正值秋日凉爽。在朋友家隔着围墙听到棋子声,屋内见到幽静的树影。偶遇负责王官文书的主簿,一起喝春露,品尝美酒。整篇古文描写了作者与朋友之间的友情和相聚的情景。
“携弟来逃三伏暑”总结赏析
赏析:这首诗《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋》是由释德洪所作,表达了作者在崇仁县小寺庙里与友人思禹闲游,共啜茶、闻棋声、品味秋日清凉的闲适时光。诗中透露出一种恬静、淡泊的生活情趣。
首节描述了作者平生游历多地,但仍然常常回到崇仁县,此刻再次来到这里,留连不舍。携带弟弟一同来,逃避酷暑,进入小寺庙里,意外地找到了一份宁静的秋日景致。
第二节表现了在小寺中,透过墙壁可以听到棋声,这种声音伴随着室内的凉爽和窗外的幽静,营造出一种宁静和安逸的氛围。作者似乎在享受这种宁静的时刻。
最后一节提到作者遇到了一位能诗的王主簿,一同共进晚餐,品味着春日的露水,啜饮深瓯(古代一种茶具)。这样的场景强化了诗中的宁静和友情元素。
“携弟来逃三伏暑”相关诗句:
- 携弟来逃三伏暑 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 欲逃三伏暑 出自 [唐] 李峤 ·《五月奉教作 》
- 三伏几人逃畏暑 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 六月可逃三伏威 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 客思剧饮逃三伏 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其二 》
- 三伏炎蒸自可逃 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 欲逃三伏叩禅关 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 三伏炎暑 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 剧暑当三伏 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 领略三伏暑 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 天暑正三伏 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其一 》
- 三伏暑可畏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 暑令忘三伏 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 触此三伏暑 出自 [宋] 林观过 ·《游宝相院 》
- 顿忘三伏暑 出自 [宋] 方回 ·《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还 》
- 正当三伏暑 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 毒暑弥三伏 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 谁知三伏暑 出自 [宋] 释道济 ·《九里松 》
- 三伏不知暑 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 炎暑盛三伏 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》