“瞒得娇拟儿女子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瞒得娇拟儿女子”出自哪首诗?

答案:瞒得娇拟儿女子”出自: 宋代 释绍昙 《布袋浴江图赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mán dé jiāo nǐ ér nǚ zǐ ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题2:“瞒得娇拟儿女子”的上一句是什么?

答案:瞒得娇拟儿女子”的上一句是: 揭露娘生赤肉团 , 诗句拼音为: jiē lù niáng shēng chì ròu tuán ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄

问题3:“瞒得娇拟儿女子”的下一句是什么?

答案:瞒得娇拟儿女子”的下一句是: 溪头杨柳树难瞒 , 诗句拼音为: xī tóu yáng liǔ shù nán mán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“瞒得娇拟儿女子”全诗

布袋浴江图赞 其二 (bù dài yù jiāng tú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。
瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。

wú duān píng dì gǔ bō lán , jiē lù niáng shēng chì ròu tuán 。
mán dé jiāo nǐ ér nǚ zǐ , xī tóu yáng liǔ shù nán mán 。

“瞒得娇拟儿女子”繁体原文

布袋浴江圖贊 其二

無端平地鼓波瀾,揭露娘生赤肉團。
瞞得嬌擬兒女子,溪頭楊柳樹難瞞。

“瞒得娇拟儿女子”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。

平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。

“瞒得娇拟儿女子”全诗注音

wú duān píng dì gǔ bō lán , jiē lù niáng shēng chì ròu tuán 。

无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。

mán dé jiāo nǐ ér nǚ zǐ , xī tóu yáng liǔ shù nán mán 。

瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。

“瞒得娇拟儿女子”全诗翻译

译文:


“瞒得娇拟儿女子”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“瞒得娇拟儿女子”相关诗句: