“用直升云衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用直升云衢”出自哪首诗？
答案： “用直升云衢”出自： 宋代 梅尧臣的 《运使刘察院因按历归西京拜省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng zhí shēng yún qú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“用直升云衢”的上一句是什么？
答案：
“用直升云衢”的上一句是： 于兹亦未几 , 诗句拼音为： yú zī yì wèi jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“用直升云衢”的下一句是什么？
答案： “用直升云衢”的下一句是： 台分东西属 , 诗句拼音为： tái fēn dōng xī shǔ ，诗句平仄：平○平平仄。
“用直升云衢”全诗
运使刘察院因按历归西京拜省 (yùn shǐ liú chá yuàn yīn àn lì guī xī jīng bài shěng)
在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
于兹亦未几，用直升云衢。
台分东西属，御史从子除。
天马日千里，岂并局促驹。
朔北遏乱萌，褒嘉赐玺书。
乃衣汉使绣，威誉倾国都。
借问世上荣，万国与此殊。
明朝归洛阳，聊且饯高车。
亭堠况非远，春郊无疾驱。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄○仄○。
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
“用直升云衢”繁体原文
運使劉察院因按歷歸西京拜省
在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
于茲亦未幾，用直升雲衢。
臺分東西屬，御史從子除。
天馬日千里，豈並局促駒。
朔北遏亂萌，褒嘉賜璽書。
乃衣漢使繡，威譽傾國都。
借問世上榮，萬國與此殊。
明朝歸洛陽，聊且餞高車。
亭堠况非遠，春郊無疾驅。
“用直升云衢”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
在昔志四海，所遇非一途。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
朝以言悟主，夕即被金朱。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
于兹亦未几，用直升云衢。
平○平平仄，仄仄○仄○。
台分东西属，御史从子除。
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
天马日千里，岂并局促驹。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
朔北遏乱萌，褒嘉赐玺书。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
乃衣汉使绣，威誉倾国都。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
借问世上荣，万国与此殊。
平平平仄平，平○仄平平。
明朝归洛阳，聊且饯高车。
平仄仄平仄，平平平仄○。
亭堠况非远，春郊无疾驱。
“用直升云衢”全诗注音
在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
于兹亦未几，用直升云衢。
台分东西属，御史从子除。
天马日千里，岂并局促驹。
朔北遏乱萌，褒嘉赐玺书。
乃衣汉使绣，威誉倾国都。
借问世上荣，万国与此殊。
明朝归洛阳，聊且饯高车。
亭堠况非远，春郊无疾驱。
“用直升云衢”全诗翻译
译文：
在古时候，志向远大的人在四方海内行走，所经历的道路多种多样。早晨用智慧明辨事理，晚上便能受到皇帝的重用赏赐。不久之后，便得到升迁，登上云端之路。
高台分东西两个部分，属下官员从子弟中选拔。驾驭的天马每日奔驰千里，岂能与一般普通的马匹相提并论。北方边境被安定，乱党被铲除，受到赞美和奖赏的书信从褒嘉而来。
被赐予的衣着华美，汉朝派遣的使者在外国威风凛凛，名声震慑了都城。想问问世间的荣耀，万国有谁能与此相比。
明天早晨将返回洛阳，暂且与高车告别。这座亭子和驿站并不遥远，春天郊外的路程也没有多少阻碍。
总结：
这首诗描绘了一个有志向的人在不同场景中展现自己才华的过程。白天用智慧为朝廷解决问题，晚上受到皇帝的重用和赏赐。之后升官并得到了出使的机会，展现着威风凛凛的形象。最后，诗人将要返回洛阳，暂且别过朋友。整体表现了一个有抱负有成就的形象。
“用直升云衢”总结赏析
赏析：此诗以叙述刘察院因按历归西京拜省为主题，表现了他在朝廷中的荣耀与威望。诗人通过生动的词藻和抒发的情感，勾勒出刘察院在宦途中的辉煌成就和政治声望。他被赋予了朝中重任，被皇帝任命，征辟为天马，驾御千里，赋予了高车威誉。整首诗以豪放、奔放的笔调，抒发了诗人对刘察院的赞美之情，突显了他的卓越才能和政治智慧。诗中充满了豪情壮志，体现了作者对时局的关心与期望。
“用直升云衢”相关诗句：
- 用直升云衢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 日月升云衢 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 直上云衢不甚多 出自 [宋] 刘敞 ·《九疑山图 》
- 云衢直上骤骅骝 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 潜虬未用升云去 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 升自天衢 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 荒衢且升腾 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 如日升昏衢 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其一 》
- 超迹升天衢 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 日月高衢升 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 槎通天衢升 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 直云何用辨真假 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 共扶日御升天衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 亲挟日驭升天衢 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 九衢如弦直 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 》
- 四衢平且直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 九衢如弦直 出自 [唐] 李白 ·《君子有所思行 》
- 献可天衢直 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 不用直弃用即大 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 不用唐衢哭 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》