“黄花满槛金铃秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花满槛金铃秀”出自哪首诗?
答案: “黄花满槛金铃秀”出自: 宋代 孔平仲的 《寓兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā mǎn kǎn jīn líng xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄花满槛金铃秀”的上一句是什么?
答案:
“黄花满槛金铃秀”的上一句是: 园林摇落受风霜 , 诗句拼音为: yuán lín yáo luò shòu fēng shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄花满槛金铃秀”的下一句是什么?
答案: “黄花满槛金铃秀”的下一句是: 白酒盈樽玉液香 , 诗句拼音为: bái jiǔ yíng zūn yù yè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄花满槛金铃秀”全诗
寓兴 (yù xīng)
薄寒初着裌衣裳,日景中分不短长。
池馆虚明开水石,园林摇落受风霜。
黄花满槛金铃秀,白酒盈樽玉液香。
未老不须云母粉,且教弦管奏清商。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄花满槛金铃秀”繁体原文
寓興
薄寒初著裌衣裳,日景中分不短長。
池館虛明開水石,園林摇落受風霜。
黄花滿檻金鈴秀,白酒盈樽玉液香。
未老不須雲母粉,且教弦管奏清商。
“黄花满槛金铃秀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄寒初着裌衣裳,日景中分不短长。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
池馆虚明开水石,园林摇落受风霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花满槛金铃秀,白酒盈樽玉液香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未老不须云母粉,且教弦管奏清商。
“黄花满槛金铃秀”全诗注音
薄寒初着裌衣裳,日景中分不短长。
池馆虚明开水石,园林摇落受风霜。
黄花满槛金铃秀,白酒盈樽玉液香。
未老不须云母粉,且教弦管奏清商。
“黄花满槛金铃秀”全诗翻译
译文:
薄寒初穿着轻薄的衣裳,阳光照射下,将一天分为了短暂和长久的时光。
池水清澈,映着宫殿和园林的虚影,石阶上洒下了点点露水,园林中的树叶随风摇曳,承受着霜的侵袭。
黄花盛开,充满了院子的栏杆,金铃一般美丽动人。樽中盛满了白酒,香气扑鼻,像玉液一般晶莹剔透。
尚未年老,不需要涂抹云母粉来掩饰颜色,还是让弦管奏出清商调的音乐吧。
全诗写景细腻,描绘了初冬的景象。寒冷的天气下,阳光依然短暂而温暖,池塘和园林在光影中若隐若现,萧瑟的风霜使得树叶纷纷飘落。黄花开满了栏杆,美丽的景色如金铃般迷人。诗人坐在园中,享受着充满香气的白酒,无需用化妆品遮掩面容,宁愿聆听弦管奏出悠扬的清商乐曲。全诗展现了秋日淡雅的美景和诗人自得的生活心境。
“黄花满槛金铃秀”相关诗句:
- 黄花满槛金铃秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 黄花金蘂粲铃儿 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 黄金牣屋花满楼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 满园花菊郁金黄 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 花插黄金听满头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其一 》
- 黄金菊满花情薄 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 黄金缀菊铃 出自 [宋] 韩琦 ·《重九席上赋金铃菊 》
- 黄金饰马铃 出自 [唐] 卢照邻 ·《刘生 》
- 悬缀黄金铃 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 黄金缀菊铃 出自 [宋] 韩亿 ·《重九席上观金铃菊 》
- 旋斸金铃黄 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其六 》
- 槛花夭秀乌能浼 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》
- 犬带金铃卧落花 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 黄金槛外螭头活 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十三 》
- 峻栏高槛黄金嬴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 爲植名花满槛前 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 满槛名花红胜锦 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 小院春阴满槛花 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 池沼宴时花满槛 出自 [宋] 张素 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 夭桃着花红满槛 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》