“王廷曾抗论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王廷曾抗论”出自哪首诗?
答案: “王廷曾抗论”出自: 宋代 徐积的 《苗户部挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng tíng céng kàng lùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“王廷曾抗论”的上一句是什么?
答案:
“王廷曾抗论”的上一句是: 何惭国士风 , 诗句拼音为: hé cán guó shì fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“王廷曾抗论”的下一句是什么?
答案: “王廷曾抗论”的下一句是: 庙鼎合铭功 , 诗句拼音为: miào dǐng hé míng gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“王廷曾抗论”全诗
苗户部挽词 其一 (miáo hù bù wǎn cí qí yī)
虽负文场志,何惭国士风。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
玉树摧平地,朱霞落半空。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“王廷曾抗论”繁体原文
苗戶部輓詞 其一
雖負文場志,何慚國士風。
王廷曾抗論,廟鼎合銘功。
玉樹摧平地,朱霞落半空。
故人遺歎在,秋後有驚鴻。
“王廷曾抗论”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽负文场志,何惭国士风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树摧平地,朱霞落半空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
“王廷曾抗论”全诗注音
虽负文场志,何惭国士风。
王廷曾抗论,庙鼎合铭功。
玉树摧平地,朱霞落半空。
故人遗叹在,秋後有惊鸿。
“王廷曾抗论”全诗翻译
译文:
虽然在文学领域中不能与前辈们相提并论,但我并不羞愧,因为我仍然怀有国士风范的精神。
像王廷曾先生一样,我也曾经坚持自己的论点,与他人辩论,将自己的思想融入其中,为国家和社会做出贡献。
我把自己比喻为一棵玉树,虽然受到挫折和摧残,但我依然屹立在平凡的土地上,不会轻易倒下。而那灿烂的朱霞,虽然只在半空中闪耀,却犹如我人生中的辉煌瞬间。
我常怀念着那些故去的友人,他们留下的叹息在我心中回荡,仿佛秋天结束后依然有惊鸿呼啸飞过的声音。
全诗概括:诗人自比玉树,坚持自己的志向和风范。赞颂了王廷曾先生的贡献和辩论精神。以秋后有惊鸿的比喻,表达对故人的怀念和不舍。
“王廷曾抗论”总结赏析
赏析:: 诗《苗户部挽词 其一》表现了徐积不得志于文坛,感叹自己未能成为国士的心情。他自谦不足,自感不如王廷曾等国士风采。王廷曾是以文学成就和政治贡献闻名的士人,作者以之自喻,旨在彰显其自谦之心。王廷曾所作的论文和庙堂铭刻都成了历史功绩,而徐积则以此来突显自己的不遇与无奈。诗中以"玉树摧平地,朱霞落半空"形象描绘了徐积壮志未酬的情怀,表现了他对前途的不甘和忧虑,但又表达了秋天未来临时,有惊艳的美景,寄托了他对未来的希冀和憧憬。
标签: 自嘲、抒怀
“王廷曾抗论”相关诗句:
- 王廷曾抗论 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 抗论朝廷须正大 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 》
- 抗论王公前 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 抗论直欲轻王侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 抗言立朝廷 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一七 》
- 疏抗廷臣右 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 抗论自超拔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 抗论不少卑 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 美人抗高论 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 抗论指邪枉 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 立朝几抗论 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 抗论清月旦 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 抗论贻来今 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 抗论异端息 出自 [宋] 刘黻 ·《悼孙龙坡居士 》
- 抗论由群居 出自 [宋] 刘黻 ·《同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 》
- 抗论辞多秘 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》
- 抗论坚莫敌 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 抗疏论不足 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 论事时抗章 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》