“恩重七封开表海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩重七封开表海”出自哪首诗?
答案: “恩重七封开表海”出自: 宋代 叶适的 《齐国太夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn chóng qī fēng kāi biǎo hǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“恩重七封开表海”的上一句是什么?
答案:
“恩重七封开表海”的上一句是: 夫在荀陈伯仲间 , 诗句拼音为: fū zài xún chén bǎi chóng jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“恩重七封开表海”的下一句是什么?
答案: “恩重七封开表海”的下一句是: 行高三美勒名山 , 诗句拼音为: xíng gāo sān měi lè míng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恩重七封开表海”全诗
齐国太夫人挽词 (qí guó tài fū rén wǎn cí)
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恩重七封开表海”繁体原文
齊國太夫人挽詞
風樹秋悲乞暫閑,壽星宵隕幾時還。
子同房杜經綸地,夫在荀陳伯仲間。
恩重七封開表海,行高三美勒名山。
猶言未足平生養,看即元台恨莫攀。
“恩重七封开表海”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。
“恩重七封开表海”全诗注音
风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。
“恩重七封开表海”全诗翻译
译文:
风吹树叶,秋意悲伤,我请求一时宁静,好让我暂时安闲。寿星在夜晚陨落,不知何时会归还。子同房、杜、经、纶等人的地位非常崇高,而夫在荀、陈、伯、仲等人之间。恩德深厚,获得七封封赏,开辟表海之功,德行高尚,被赞誉为三美之一,而名声如同高耸的名山。然而,依然感叹说还未能尽心养成一生的修养,看着元台高处的名望,却无法攀登,心中充满懊悔。
“恩重七封开表海”相关诗句:
- 恩重七封开表海 出自 [宋] 叶适 ·《齐国太夫人挽词 》
- 表海分封 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》
- 海表同恩波 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 皇恩特表重 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 鳲鸠七子母恩重 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 东秦表海知君重 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 开樽表海最高亭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪表海亭赏雪 》
- 慵开海上封 出自 [唐] 朱琳 ·《开缄怨 》
- 锦囊封了又重开 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 重奁初喜坼封开 出自 [宋] 陆游 ·《喜得建茶 》
- 七重鏁未开今钥 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 开元寺里七重塔 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 宴开紫殿恩辉重 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 画船恩重锦帆开 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 发表在《文物资料丛刊》第一期(一九七七年)上 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 表海今宵北海罍 出自 [宋] 赵拚 ·《辛巳青州翫月有怀 》
- 表正封略 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位奠币用《广安》。御制。 》
- 顷刻常开七七花 出自 [宋] 周必大 ·《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩爲术者九名曰三三径意象绝新 》
- 开花聊幻仙七七 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》