“不须请剑复持矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须请剑复持矛”出自哪首诗?
答案: “不须请剑复持矛”出自: 宋代 吕陶的 《读黜邪诏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū qǐng jiàn fù chí máo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须请剑复持矛”的上一句是什么?
答案:
“不须请剑复持矛”的上一句是: 天诏丁宁逐佞柔 , 诗句拼音为:tiān zhào dīng níng zhú nìng róu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须请剑复持矛”的下一句是什么?
答案: “不须请剑复持矛”的下一句是: 平生邪胆君前落 , 诗句拼音为: píng shēng xié dǎn jūn qián luò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不须请剑复持矛”全诗
读黜邪诏 (dú chù xié zhào)
天诏丁宁逐佞柔,不须请剑复持矛。
平生邪胆君前落,後世污名纸上传。
宝监乍开消魍魅,正声才作罢离兜。
便为葅醢何嗟及,贪得浮荣似食鈎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不须请剑复持矛”繁体原文
讀黜邪詔
天詔丁寧逐佞柔,不須請劍復持矛。
平生邪膽君前落,後世汙名紙上傳。
寶鑑乍開消魍魅,正聲纔作罷離兜。
便爲葅醢何嗟及,貪得浮榮似食鈎。
“不须请剑复持矛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天诏丁宁逐佞柔,不须请剑复持矛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生邪胆君前落,後世污名纸上传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝监乍开消魍魅,正声才作罢离兜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便为葅醢何嗟及,贪得浮荣似食鈎。
“不须请剑复持矛”全诗注音
天诏丁宁逐佞柔,不须请剑复持矛。
平生邪胆君前落,後世污名纸上传。
宝监乍开消魍魅,正声才作罢离兜。
便为葅醢何嗟及,贪得浮荣似食鈎。
“不须请剑复持矛”全诗翻译
译文:
天命宣布,丁宁勇敢地追击那些谄媚奸佞之徒,不需要请出剑,只需手持长矛。
平素里行邪恶之举,使您在前人面前丢尽了脸面,而后世将这些丑事记录在纸上,传遍天下。
宝贵的监察之职突然开启,驱散了那些魍魉鬼怪,正义的声音终于停止了徘徊。
可惜,为了一些琐事而感叹,真是何必呢?贪婪地追求虚浮的荣耀,宛如咀嚼着钩子一般。
“不须请剑复持矛”相关诗句:
- 不须请剑复持矛 出自 [宋] 吕陶 ·《读黜邪诏 》
- 持矛复夸楯 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 犹复持矛起相拒 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 不如持尺矛 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 剑用持复酬 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 奚须按剑复相疑 出自 [宋] 陆文圭 ·《次郑前山丝字韵 》
- 凌乱请看矛作舞 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 便请横矛战一场 出自 [宋] 张商英 ·《偈一首 》
- 近峰擢矛剑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 光寒矛剑鋩 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 书杂矛剑天假力 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 剑戟纵横挫矛槊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 天赐六丁皆剑矛 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 洮河之石利剑矛 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 矛戟戈剑利兵锋 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 厉鬼漫持矛 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 持矛若羽轻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 叉鱼 》
- 世用在持矛 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几 》
- 持矛被甲意颇横 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 持矛被甲正雄健 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》