“载升金戺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“载升金戺”出自哪首诗?

答案:载升金戺”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞 《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五》, 诗句拼音为: zǎi shēng jīn shì

问题2:“载升金戺”的上一句是什么?

答案:载升金戺”的上一句是: 既肃琨庭 , 诗句拼音为:jì sù kūn tíng

问题3:“载升金戺”的下一句是什么?

答案:载升金戺”的下一句是: 乃导乃陪 , 诗句拼音为: nǎi dǎo nǎi péi ,诗句平仄:

“载升金戺”全诗

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五 (shào xī sì nián jiā shàng shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

既肃琨庭,载升金戺
乃导乃陪,威仪济济。
天步继临,孝诚备矣。
声容孔昭,中外悦喜。

仄仄平○,仄平平仄。
?仄?平,平平仄仄。
平仄仄○,仄平仄仄。
平平仄○,○仄仄仄。

jì sù kūn tíng , zǎi shēng jīn shì 。
nǎi dǎo nǎi péi , wēi yí jì jì 。
tiān bù jì lín , xiào chéng bèi yǐ 。
shēng róng kǒng zhāo , zhōng wài yuè xǐ 。

“载升金戺”繁体原文

紹熙四年加上壽聖皇太后尊號八首 其五

既肅琨庭,載升金戺。
迺導迺陪,威儀濟濟。
天步繼臨,孝誠備矣。
聲容孔昭,中外悅喜。

“载升金戺”全诗注音

jì sù kūn tíng , zǎi shēng jīn shì 。

既肃琨庭,载升金戺。

nǎi dǎo nǎi péi , wēi yí jì jì 。

乃导乃陪,威仪济济。

tiān bù jì lín , xiào chéng bèi yǐ 。

天步继临,孝诚备矣。

shēng róng kǒng zhāo , zhōng wài yuè xǐ 。

声容孔昭,中外悦喜。

“载升金戺”全诗翻译

译文:

既然庄严地进入了宫殿,踏着金色的台阶。
然后引导着,陪同着,仪态庄严肃穆。
像是天神步入人间,尽显孝道诚心。
声音儒雅,容颜庄重,受到内外臣民的欢欣喜悦。

总结:

诗人描绘了一幅庄严肃穆的场景,描述了一个尊贵的人物进入宫殿,仪态庄重,如天神降临人间,彰显孝道和诚心,受到众人的敬仰和喜爱。

“载升金戺”诗句作者郊庙朝会歌辞介绍:

郊庙朝会歌辞,是古代所谓的“大着作”,每一新朝建立,都必须重撰新乐新辞,以示改朝换代。宋朝建立伊始,于太祖建隆元年(九六○)二月,翰林学士兼判太常寺窦俨即上言:“三五之兴,礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极,一代之乐宜乎立名,乐章固当易以新词,式遵旧典。”从之,因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》,武舞《象成之舞》爲《武功之舞》,改乐章“十二顺”爲“十二安”,盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》,祭地爲《静安》,宗庙爲《理安》,天地、宗庙登歌爲《嘉安》,皇帝临轩爲《隆安》,王公出入爲《正安》,皇帝食饮爲《和安》,皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》,皇太子轩县出入爲《良安》,正冬朝会爲《永安》,郊庙俎豆入爲《丰安》,祭享酌献、饮福受胙爲《禧安》,祭文宣王、武成王同用《永安》,籍田、先农用《静安》。此後乐章名称迭有增加和变化,至仁宗康定二年(一○四一),已扩展爲“自《景安》而下七十五章,率以安名曲”。歌辞一般则由皇帝亲撰或分命大臣与两制儒馆之士撰述。 郊庙朝会歌辞,前八卷以中华书局排印本《宋史》爲底本,酌校《宋会要辑稿》(简称会要)等。编排规格,则酌参考《全唐诗·郊庙歌辞》予以调整。《宋会要辑稿》多出底本之诗,编爲第九卷。更多...

“载升金戺”相关诗句:

  • 载升金戺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五 》
  • 共离金戺 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
  • 晴壑照金戺 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
  • 金戺瑶阶日月边 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
  • 载跻载升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
  • 十载升堂梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《知叙州史侯挽诗 》
  • 载我升云纲 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十一 》
  • 千载奉升平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
  • 千载笑冥升 出自 [宋] 林希逸 ·《登封泰山 》
  • 贤臣数载升 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
  • 升烟续载燔 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
  • 载欣衡宇升吾堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
  • 人事升沉才十载 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
  • 卿月升金掌 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 》
  • 同日升金马 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
  • 遥知金轮升 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
  • 金影升珠栊 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
  • 金屋夜升天 出自 [唐] 芮挺章 ·《少年行 》
  • 金瓯升揆席 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
  • 过午扫阶戺 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》