“随时难苟合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随时难苟合”出自哪首诗?
答案: “随时难苟合”出自: 宋代 戴复古的 《访曾云巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí shí nán gǒu hé ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“随时难苟合”的上一句是什么?
答案:
“随时难苟合”的上一句是: 诸公昔与俦 , 诗句拼音为: zhū gōng xī yǔ chóu
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“随时难苟合”的下一句是什么?
答案: “随时难苟合”的下一句是: 怀道早归休 , 诗句拼音为: huái dào zǎo guī xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“随时难苟合”全诗
访曾云巢 (fǎng céng yún cháo)
一老今无恙,诸公昔与俦。
随时难苟合,怀道早归休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
笔端锋锐别,有待续春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“随时难苟合”繁体原文
訪曾雲巢
一老今無恙,諸公昔與儔。
隨時難苟合,懷道早歸休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
筆端鋒銳別,有待續春秋。
“随时难苟合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一老今无恙,诸公昔与俦。
平平平平仄,平仄仄平平。
随时难苟合,怀道早归休。
仄仄平平仄,平平平仄平。
苦似陶元亮,全如秦少游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端锋锐别,有待续春秋。
“随时难苟合”全诗注音
一老今无恙,诸公昔与俦。
随时难苟合,怀道早归休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
笔端锋锐别,有待续春秋。
“随时难苟合”全诗翻译
译文:
一位老者现在无恙,诸位朋友曾与他一起游玩。随着时间的推移,难以再次团聚,怀着对道德的追求,早早地回归休息。生活艰难,就像陶元亮一样,但也像秦少游一样保持完整。他的笔端锋利,这首诗有待续写出更多春秋的故事。
“随时难苟合”相关诗句:
- 随时难苟合 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 落落世情难苟合 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 时危身世苟全难 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》
- 合处随生难定体 出自 [宋] 释清远 ·《因举楞严经七处徵心成颂 》
- 懒性时难合 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 并合时难再 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 时艰难会合 出自 [唐] 崔峒 ·《宿江西窦主簿厅 》
- 才大时难合 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其三 》
- 忠义合时难 出自 [宋] 释智孜 ·《四皓吟 》
- 气古时难合 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 随时离合岂人爲 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 也合随时寄雁鱼 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 时危多难合驱除 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾渔矶贺得士贇音问韵 》
- 明时射策难爲合 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 别时来悟合并难 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 抱瑟难随竽用时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 难随白鹤同时放 出自 [宋] 李新 ·《居中馈薏苡青头鸡小诗代简 》
- 苟合而异向 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 》
- 来不爲苟合 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 气劲耻苟合 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》