“终朝采之不盈匊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终朝采之不盈匊”出自哪首诗?
答案: “终朝采之不盈匊”出自: 宋代 释文珦的 《寒风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo cǎi zhī bù yíng jū ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“终朝采之不盈匊”的上一句是什么?
答案:
“终朝采之不盈匊”的上一句是: 历尽穷崖与阴谷 , 诗句拼音为: lì jìn qióng yá yǔ yīn gǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“终朝采之不盈匊”的下一句是什么?
答案: “终朝采之不盈匊”的下一句是: 忧心殷殷日将暮 , 诗句拼音为: yōu xīn yīn yīn rì jiāng mù ,诗句平仄:平平○○仄○仄。
“终朝采之不盈匊”全诗
寒风 (hán fēng)
寒风萧萧吹我衣,迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未曦。
历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥。
古来万代共如此,乐天知命复何悲。
平平平平○仄○,○平仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
平平○○仄○仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
“终朝采之不盈匊”繁体原文
寒風
寒風蕭蕭吹我衣,迎晨入山采蕨薇。
魍魎窺人猛虎嘯,草間多露猶未晞。
歷盡窮崖與陰谷,終朝采之不盈匊。
憂心殷殷日將暮,手持空筐返茅屋。
賊臣惡子厭輕肥,志士幽人常苦饑。
古來萬代共如此,樂天知命復何悲。
“终朝采之不盈匊”韵律对照
平平平平○仄○,○平仄平仄仄平。
寒风萧萧吹我衣,迎晨入山采蕨薇。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○仄平。
魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未曦。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊。
平平○○仄○仄,仄平○平仄平仄。
忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄仄平平。
古来万代共如此,乐天知命复何悲。
“终朝采之不盈匊”全诗注音
寒风萧萧吹我衣,迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸,草间多露犹未曦。
历尽穷崖与阴谷,终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮,手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥,志士幽人常苦饥。
古来万代共如此,乐天知命复何悲。
“终朝采之不盈匊”全诗翻译
译文:
寒风凛冽地吹拂着我的衣裳,我迎着早晨的光线进山采集蕨和薇。
邪恶的魍魉窥伺着人类,猛虎咆哮着。草地上的露水依然未被阳光蒸发。
经历了无数险峻的崖谷,整个一天都在采集,却仍然不能填满我的竹匣。
焦虑的心情日渐浓烈,太阳即将西沉,我空着手提着筐,回到茅屋。
奸邪之臣,恶劣之子,厌弃轻易的美食,志向高远的士人和隐士,常常饱受饥寒之苦。
自古以来,历经万代,人们都有类似的遭遇,但乐观的心态让我懂得顺从命运,又何须过于忧愁。
整首诗歌描绘了在严寒中采摘蕨和薇的辛苦,以及在充满艰辛的生活中保持乐观和豁达的态度。
“终朝采之不盈匊”相关诗句:
- 终朝采之不盈匊 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 采之终日不盈匊 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 采之不盈匊 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其五 》
- 采采不盈匊 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 终朝采摘不盈掬 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 薄采未盈匊 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 采柏动盈匊 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 终朝采掇未盈襜 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 日须不盈匊 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 朝采不盈筐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 采之不盈掬 出自 [宋] 张森 ·《仙华重午 》
- 采之不盈把 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》
- 采之不盈筐 出自 [宋] 丘葵 ·《金樱子 其一 》
- 采之不盈筐 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采之不盈把 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 采之不盈握 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 采之不敢盈筐箧 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 终朝不盈握 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 终朝不盈掬 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 终朝不盈把 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》