“烟波梦钓鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟波梦钓鲈”出自哪首诗?
答案: “烟波梦钓鲈”出自: 宋代 程公许的 《游东坡和柯山潘邠老旧赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān bō mèng diào lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟波梦钓鲈”的上一句是什么?
答案:
“烟波梦钓鲈”的上一句是: 富贵危探虎 , 诗句拼音为: fù guì wēi tàn hǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟波梦钓鲈”的下一句是什么?
答案: “烟波梦钓鲈”的下一句是: 定知铿舍瑟 , 诗句拼音为: dìng zhī kēng shè sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“烟波梦钓鲈”全诗
游东坡和柯山潘邠老旧赋 (yóu dōng pō hé kē shān pān bīn lǎo jiù fù)
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如此,不然非丈夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○仄仄仄,○○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
“烟波梦钓鲈”繁体原文
遊東坡和柯山潘邠老舊賦
恭惟廊廟具,歲晚落江湖。
豈不三緘舌,深慙七尺軀。
若爲周士貴,翻作楚囚拘。
詩款催供上,皇聰莫可呼。
孔融成幸免,柳子豈真愚。
瓢酒那能醉,叉錢可得腴。
貧雖無四壁,夢不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同縞紵,廢壘借耰耡。
未分徑爭捷,可憐錐也無。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一時丹穴雛。
士皆憐大器,手不轉洪樞。
擬問靈蓍卜,難憑造化爐。
喑喑櫪下馬,汎汎水中鳬。
富貴危探虎,烟波夢釣鱸。
定知鏗舍瑟,終不亂吹竽。
榛莽開金地,江山稱畫圖。
何當麾斗柄,相與第天吳。
生世須如此,不然非丈夫。
“烟波梦钓鲈”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫虽无四壁,梦不到清都。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
未分径争捷,可怜锥也无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非端自定,流落坐成迂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四海老泉水,一时丹穴雏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
士皆怜大器,手不转洪枢。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
○○仄仄仄,○○仄○平。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
平仄平平仄,平平○仄平。
榛莽开金地,江山称画图。
平○平仄仄,○仄仄平平。
何当麾斗柄,相与第天吴。
平仄平○仄,仄平平仄平。
生世须如此,不然非丈夫。
“烟波梦钓鲈”全诗注音
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如此,不然非丈夫。
“烟波梦钓鲈”全诗翻译
译文:
恭惟廊庙具,岁晚落江湖。
岂不三缄舌,深慙七尺躯。
若为周士贵,翻作楚囚拘。
诗款催供上,皇聪莫可呼。
孔融成幸免,柳子岂真愚。
瓢酒那能醉,叉钱可得腴。
贫虽无四壁,梦不到清都。
赤壁一枝笛,寒溪十幅蒲。
故交同缟紵,废垒借耰耡。
未分径争捷,可怜锥也无。
是非端自定,流落坐成迂。
四海老泉水,一时丹穴雏。
士皆怜大器,手不转洪枢。
拟问灵蓍卜,难凭造化炉。
喑喑枥下马,泛泛水中鳬。
富贵危探虎,烟波梦钓鲈。
定知铿舍瑟,终不乱吹竽。
榛莽开金地,江山称画图。
何当麾斗柄,相与第天吴。
生世须如是,不然非丈夫。
总结:
诗人抒发了对社会和个人境遇的深切思考,表达了自己的愿望和人生观。他觉得官场和社会不公,将自己比作楚囚拘,深感无法尽情陈述自己的见解,对皇聪有所期待。同时,他在赞叹孔融能幸免于难,嘲笑柳子愚笨。他抱怨贫富不均,但不愿用不正当手段致富,认为即使贫困也不愿违背原则。他将赤壁、寒溪等景物描绘,表达对美的追求。他讨论了友情、努力和命运的问题,最后展望了未来,期待能有所作为,不愿平庸度过一生。
“烟波梦钓鲈”相关诗句:
- 烟波梦钓鲈 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 不钓鲈鱼只钓鳌 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚泊三高亭 》
- 只钓鲈鱼不钓名 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 烟波藏钓艇 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 烟波一钓舟 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士南亭春日对雨 》
- 一叶烟波钓 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 钓艇在烟波 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 烟波垂钓直 出自 [宋] 释元肇 ·《渔父 》
- 烟波老渔钓 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 本是烟波钓徒尔 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 不向烟波狎钓舟 出自 [唐] 韦庄 ·《惊秋 》
- 欲试烟波钓竿手 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 渔人偷钓烟波破 出自 [宋] 释元肇 ·《晓过吴江 》
- 今日烟波无可钓 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 烟波钓徒定乃祖 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 本是烟波一钓徒 出自 [宋] 戴复古 ·《题吴熙仲云萍录 》
- 千顷烟波一钓竿 出自 [宋] 孔平仲 ·《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 》
- 万顷烟波属钓翁 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 我亦烟波纶钓侣 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》