“清净自多闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清净自多闲”出自哪首诗？
答案： “清净自多闲”出自： 唐代 喻凫的 《一公房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jìng zì duō xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清净自多闲”的上一句是什么？
答案：
“清净自多闲”的上一句是： 幽深谁掩关 , 诗句拼音为：yōu shēn shuí yǎn guān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清净自多闲”的下一句是什么？
答案： “清净自多闲”的下一句是： 一雨收衆木 , 诗句拼音为： yī yǔ shōu zhòng mù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“清净自多闲”全诗
一公房 (yī gōng fáng)
幽深谁掩关，清净自多闲。
一雨收衆木，孤云生远山。
花萎绿苔上，鸽乳翠楼间。
岚霭燃香夕，容听半偈还。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“清净自多闲”繁体原文
一公房
幽深誰掩關，清淨自多閑。
一雨收衆木，孤雲生遠山。
花萎綠苔上，鴿乳翠樓間。
嵐靄燃香夕，容聽半偈還。
“清净自多闲”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
幽深谁掩关，清净自多闲。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
一雨收衆木，孤云生远山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
花萎绿苔上，鸽乳翠楼间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岚霭燃香夕，容听半偈还。
“清净自多闲”全诗注音
幽深谁掩关，清净自多闲。
一雨收衆木，孤云生远山。
花萎绿苔上，鸽乳翠楼间。
岚霭燃香夕，容听半偈还。
“清净自多闲”全诗翻译
译文：
幽深的关隘，有谁遮掩着？这里清净宁静，自由自在。
一场雨过后，树木众多被洗净，孤独的云彩升起在远山间。
花儿凋谢了，绿苔长满了地面，鸽子在翠绿的楼间哺乳着雏鸟。
夕阳下的岚霭散发出香气，仿佛容颜如同听半段佛经，静静地聆听。
“清净自多闲”相关诗句：
- 清净自多闲 出自 [唐] 喻凫 ·《一公房 》
- 自缘多病爱清闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 圣朝清净谏臣闲 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 心闲清净得禅寂 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 常思清净世情闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 更有闲宵清净境 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 自性清净 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四○ 》
- 所至自清净 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其二 》
- 清净自成尊 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 已自破清净 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 清净智心自恼 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 清净无营即自由 出自 [宋] 夏竦 ·《话道 》
- 立教清净贵自然 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 涧水自清云自闲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 时清政多闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 清净化人人自理 出自 [唐] 姚合 ·《送林使君赴邵州 》
- 云多不自闲 出自 [宋] 乐雷发 ·《南林寺 》
- 闲散多自任 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 优闲自适多 出自 [唐] 白居易 ·《问皇甫十 》
- 一日清闲乐事多 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》