“春风今已到春山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风今已到春山”出自哪首诗？
答案： “春风今已到春山”出自： 宋代 韩淲的 《春山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng jīn yǐ dào chūn shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春风今已到春山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风今已到春山”已经是第一句了。
问题3：“春风今已到春山”的下一句是什么？
答案： “春风今已到春山”的下一句是： 花动春林缥缈间 , 诗句拼音为： huā dòng chūn lín piāo miǎo jiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春风今已到春山”全诗
春山 (chūn shān)
春风今已到春山，花动春林缥缈间。
画出诗篇在其表，惜春心事几分闲。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“春风今已到春山”繁体原文
春山
春風今已到春山，花動春林縹緲間。
畫出詩篇在其表，惜春心事幾分閒。
“春风今已到春山”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风今已到春山，花动春林缥缈间。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
画出诗篇在其表，惜春心事几分闲。
“春风今已到春山”全诗注音
春风今已到春山，花动春林缥缈间。
画出诗篇在其表，惜春心事几分闲。
“春风今已到春山”全诗翻译
译文：
春风已经吹到了春山，花儿在春林中摇曳，如梦似幻。
以画笔勾勒出这首诗篇的画面，可惜心中的春日之情却有些烦闷。
总结：
诗人描绘了春天的美景，借着绘画抒发心情，但内心却有些不安宁。
“春风今已到春山”相关诗句：
- 春风今已到春山 出自 [宋] 韩淲 ·《春山 》
- 即今春已到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一八 》
- 今年春已到京华 出自 [唐] 黄滔 ·《喜陈先辈及第 》
- 到山春已晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颖公遗碧霄峯茗 》
- 春风先已到梅花 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 仁声已逐春风到 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 春风已到万年枝 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 不到狼山已十春 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 春到溪山已近旬 出自 [宋] 施枢 ·《春多日 》
- 共期今岁春风到 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 春风狼藉到如今 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》
- 今日春风到武关 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 二 》
- 春到山家今几许 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 春风今已半 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日雨寒 》
- 春风到山家 出自 [宋] 韩淲 ·《邻并闲饮 》
- 春风到山泽 出自 [宋] 洪迈 ·《效渊明 》
- 春风到山泽 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 海山又见春风到 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 春风也肯到山房 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 春山春水自春风 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七一 》