“无限春光满岩窦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无限春光满岩窦”出自哪首诗?
答案: “无限春光满岩窦”出自: 宋代 释玿的 《偈颂九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiàn chūn guāng mǎn yán dòu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“无限春光满岩窦”的上一句是什么?
答案:
“无限春光满岩窦”的上一句是: 今日雷峰访云岫 , 诗句拼音为: jīn rì léi fēng fǎng yún xiù
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“无限春光满岩窦”的下一句是什么?
答案: “无限春光满岩窦”的下一句是: 机锋互换主宾分 , 诗句拼音为: jī fēng hù huàn zhǔ bīn fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“无限春光满岩窦”全诗
偈颂九首 其五 (jì sòng jiǔ shǒu qí wǔ)
向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○仄○。
“无限春光满岩窦”繁体原文
偈頌九首 其五
向來雲岫訪雷峰,朔風吹雪落長松。
今日雷峰訪雲岫,無限春光滿巖竇。
機鋒互換主賓分,八兩元來重半斤。
“无限春光满岩窦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄○平。
向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
平平仄仄仄平○,仄仄平平○仄○。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。
“无限春光满岩窦”全诗注音
向来云岫访雷峰,朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫,无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分,八两元来重半斤。
“无限春光满岩窦”全诗翻译
译文:
向来我都是去云岫访问雷峰的,北方的寒风吹着雪花落在高耸的松树上。
而今天我却来到了雷峰,参观云岫,只见春光无限地洒满了山洞。
风景与往常不同,互相交换着魅力,主角和客串的地位互换了,前后重量颠倒,八两的东西变得比半斤还要重。
全诗写作者游览雷峰和云岫两地的景色,以及观察到景色的变化。诗中借雷峰、云岫的景物交换、重量颠倒,喻人事变幻莫测,情景迥异。同时也暗示了人生百态,事物无常。
“无限春光满岩窦”相关诗句:
- 无限春光满岩窦 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 无限幽光动岩谷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 无限清光满户 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一二 》
- 满目风光无限好 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 春光无限好 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 满园红紫春无限 出自 [宋] 张耒 ·《西园 》
- 清光照岩窦 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 光怪发岩窦 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 无限春光吟不尽 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 无限春光都去尽 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 无限春光应手回 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其四 》
- 沙穴石窦无限泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 庶子泉 》
- 岩收泉窦无声溜 出自 [宋] 姚勉 ·《赠俊上人雪崖 》
- 欲满无底窦 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 岩谷幽深无限景 出自 [宋] 赵邦美 ·《留题灵岩 》
- 岩光满丽谯 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 满岩光似雪 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 春度春归无限春 出自 [唐] 卢仝 ·《人日立春 》
- 光暝无限愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上感兴 》