“君可持我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君可持我诗”出自哪首诗?
答案: “君可持我诗”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kě chí wǒ shī ,诗句平仄: 。
问题2:“君可持我诗”的上一句是什么?
答案:
“君可持我诗”的上一句是: 駸駸管喉舌 , 诗句拼音为: qīn qīn guǎn hóu shé
,诗句平仄: 。
问题3:“君可持我诗”的下一句是什么?
答案: “君可持我诗”的下一句是: 叩门细自列 , 诗句拼音为: kòu mén xì zì liè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“君可持我诗”全诗
送前歙黟楚□□五首 其五 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí wǔ)
儒者书隠公,昔持浙西节。
按一青溪令,闻者胆为裂。
先声到江东,庶亦有旌别。
似闻复留中,駸駸管喉舌。
君可持我诗,叩门细自列。
贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰,巧贪位深窃。
何啻万蚊虻,日咂生民血。
我老死已近,分甘粮欲绝。
此公能荐君,长鬣幸未雪。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○○,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平平,仄?平平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
“君可持我诗”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其五
儒者書隠公,昔持浙西節。
按一青溪令,聞者膽爲裂。
先聲到江東,庶亦有旌別。
似聞復留中,駸駸管喉舌。
君可持我詩,叩門細自列。
貪吏劇百巧,廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰,巧貪位深竊。
何啻萬蚊虻,日咂生民血。
我老死已近,分甘糧欲絕。
此公能薦君,長鬣幸未雪。
“君可持我诗”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平仄。
儒者书隠公,昔持浙西节。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
按一青溪令,闻者胆为裂。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
先声到江东,庶亦有旌别。
仄○仄○○,平平仄平仄。
似闻复留中,駸駸管喉舌。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
君可持我诗,叩门细自列。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
拙廉名弗彰,巧贪位深窃。
平仄仄平平,仄?平平仄。
何啻万蚊虻,日咂生民血。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
我老死已近,分甘粮欲绝。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
此公能荐君,长鬣幸未雪。
“君可持我诗”全诗注音
儒者书隠公,昔持浙西节。
按一青溪令,闻者胆为裂。
先声到江东,庶亦有旌别。
似闻复留中,駸駸管喉舌。
君可持我诗,叩门细自列。
贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。
拙廉名弗彰,巧贪位深窃。
何啻万蚊虻,日咂生民血。
我老死已近,分甘粮欲绝。
此公能荐君,长鬣幸未雪。
“君可持我诗”全诗翻译
译文:
儒者书隐公,昔曾守浙西之节。
据说青溪一位官员,听闻后胆子都要碎裂。
先声传至江东,或许也有人标榜分野。
似闻又停留中央,言辞滔滔如流水。
君可将我诗篇收藏,轻叩门扉排整齐。
贪吏巧于百种伎俩,廉吏执守一份朴素。
朴实廉明之名未能彰显,巧舌贪婪之徒深藏窃心。
岂止如同万只蚊虻,每日吸食生民之血。
我年事已高,寿命渐近,分赠的甘粮欲已绝。
此位隐公能推荐君,长鬣幸而未脱。
总结:
诗人称颂隐公,赞其守节廉洁,提醒人们应当珍惜廉洁之道,不应陷入贪婪巧诈的陷阱,以避免危害百姓,同时表达了诗人的忧虑和期望。
“君可持我诗”相关诗句:
- 君可持我诗 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 我诗持寄君 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 君诗持此爲我寿 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 持以赠君君可归 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 持作送君诗 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 营诗持送君 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 诗成持似君 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 诗成持寄君 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 酌酒持君诗 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 可以持君身 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》
- 不可持寄君 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 爲我持此诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 尔今持我诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 谁能持我诗 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 翻作新诗持饷君 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 持我此诗扣青壁 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 爲我持之告采诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 新诗劝我且持杯 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 谁能持我诗以往 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 持我此诗烦寄语 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》