“乃称曰上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃称曰上人”出自哪首诗?
答案: “乃称曰上人”出自: 宋代 释德洪的 《四偈 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi chēng yuē shàng rén ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“乃称曰上人”的上一句是什么?
答案:
“乃称曰上人”的上一句是: 童子诵句偈 , 诗句拼音为: tóng zǐ sòng jù jì
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“乃称曰上人”的下一句是什么?
答案: “乃称曰上人”的下一句是: 南山证果位 , 诗句拼音为: nán shān zhèng guǒ wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乃称曰上人”全诗
四偈 其四 (sì jì qí sì)
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。
平平○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
“乃称曰上人”繁体原文
四偈 其四
曹谿傳祖位,夜舂先屈身。
童子誦句偈,乃稱曰上人。
南山證果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢稱大乘。
“乃称曰上人”韵律对照
平平○仄仄,仄平平仄平。
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
童子诵句偈,乃称曰上人。
平平仄仄仄,平平平仄平。
南山证果位,天神常伏膺。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
自以本持律,不敢称大乘。
“乃称曰上人”全诗注音
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。
“乃称曰上人”全诗翻译
译文:
曹谿在祖先的传承下继承了祖位,夜晚时他率先弯腰舂米。
一位年轻的童子诵读了一句偈语,遂称赞他为上人。
曹谿在南山证得果位,常受天神的庇佑。
他坚守本持的律法,谦逊地不敢自称为大乘之人。
全文总结:这段古文描述了曹谿祖位传承和其谦逊自持的品德,受到天神庇佑,最终在南山证得果位,被童子尊称为上人。
“乃称曰上人”相关诗句:
- 乃称曰上人 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其四 》
- 乃曰百世人之师 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 人虽曰畸天乃侔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 乃偈请人书其侧曰:)菩提本无树 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 帝曰我上人 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 曰阳曰雨岂人力 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 凡称曰治具 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 因而称曰有巢氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 馈焉曰献称寡君 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 汉称半刺曰治中 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 曰蚊岂爲文足称 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 乃曰庚午 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 乃下招曰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 乃曰堂可贮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题贮云堂 》
- 乃是妨曰假 出自 [宋] 赵蕃 ·《十有二月二日晚同向景先閲江船忽雨作从教授假盖继以诗来次韵 》
- 乃曰赐丰年 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 乃曰能诗声 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 乃曰选於衆 出自 [宋] 苏泂 ·《口占 》
- 乃曰此七夕 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 故天下称之曰东山演祖 出自 [宋] 释心月 ·《赞东山五祖和尚 》