“美人隔云水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人隔云水”出自哪首诗？
答案： “美人隔云水”出自： 宋代 刘木的 《酬卧云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi rén gé yún shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“美人隔云水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美人隔云水”已经是第一句了。
问题3：“美人隔云水”的下一句是什么？
答案： “美人隔云水”的下一句是： 广永几千里 , 诗句拼音为： guǎng yǒng jǐ qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“美人隔云水”全诗
酬卧云 (chóu wò yún)
美人隔云水，广永几千里。
白日有没时，相思无穷已。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
从来志士肠，高若雪山峙。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，赠言故及此。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄○，仄平仄仄仄。
“美人隔云水”繁体原文
酬卧雲
美人隔雲水，廣永幾千里。
白日有沒時，相思無窮已。
夜雨翳燈花，凉風折窗紙。
披衣不能寐，詎待聞雞起。
從來志士腸，高若雪山峙。
豈不念摧折，藉此可憑恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，贈言故及此。
“美人隔云水”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
美人隔云水，广永几千里。
仄仄仄仄平，○○平平仄。
白日有没时，相思无穷已。
仄仄仄平平，平平○平仄。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
从来志士肠，高若雪山峙。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
蔓草委地滋，孤松插天起。
平仄平仄○，仄平仄仄仄。
咸若知我深，赠言故及此。
“美人隔云水”全诗注音
美人隔云水，广永几千里。
白日有没时，相思无穷已。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
从来志士肠，高若雪山峙。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，赠言故及此。
“美人隔云水”全诗翻译
译文：
美人隔着云和水，遥遥相隔几千里。白天虽然有昼夜之分，思念之情却无尽已。夜晚的雨模糊了灯花，凉风吹折了窗纸。我披着衣服却不能入睡，难道要等到听到鸡鸣才能起床吗？志士的胸怀历来高如雪山耸立，怎会忘记逆境中的摧折，借此更能坚持信念。蔓草在地上茁壮生长，孤松挺立天际。如同都明白我内心深处的苦衷，赠言也便及于此。
总结：
诗人表达了对美人的思念之情，叹息时光的流逝，以及志士坚韧不拔的信念。描述了夜雨中的寂寞与凄凉，以及对未来的期许和希冀。最后寄语知己赠言，借以表达内心的感慨和渴望。
“美人隔云水”相关诗句：
- 美人隔云水 出自 [宋] 刘木 ·《酬卧云 》
- 美人美人隔秋水 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 美人美人隔湘水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》
- 美人隔秋水 出自 [宋] 苏泂 ·《美人 》
- 美人隔江水 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 美人隔秋水 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 美人隔秋水 出自 [宋] 方蒙仲 ·《隔溪梅 》
- 美人隔秋水 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 美人隔秋水 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 美人隔云山 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 美人隔云端 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 秋水偏能隔美人 出自 [宋] 陈杰 ·《江天 》
- 有美人兮隔江水 出自 [宋] 张侃 ·《立冬後述情 》
- 美人胡爲隔秋水 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 美人遥隔湘江水 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 肠断美人湘水隔 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 美人如花隔云端 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 美人如花隔云端 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 美人娟娟隔秋水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》
- 美人湘水隔娟娟 出自 [宋] 张栻 ·《和择之赋霜月 》