“虎过遥知穽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虎过遥知穽”出自哪首诗？
答案： “虎过遥知穽”出自： 唐代 李商隐的 《自喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǔ guò yáo zhī jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“虎过遥知穽”的上一句是什么？
答案：
“虎过遥知穽”的上一句是： 红药绽香苞 , 诗句拼音为： hóng yào zhàn xiāng bāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“虎过遥知穽”的下一句是什么？
答案： “虎过遥知穽”的下一句是： 鱼来且佐庖 , 诗句拼音为： yú lái qiě zuǒ páo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“虎过遥知穽”全诗
自喜 (zì xǐ)
自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。
绿筠遗粉箨，红药绽香苞。
虎过遥知穽，鱼来且佐庖。
慢行成酩酊，邻壁有松醪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“虎过遥知穽”繁体原文
自喜
自喜蝸牛舍，兼容燕子巢。
綠筠遺粉籜，紅藥綻香苞。
虎過遙知穽，魚來且佐庖。
慢行成酩酊，鄰壁有松醪。
“虎过遥知穽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿筠遗粉箨，红药绽香苞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎过遥知穽，鱼来且佐庖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
慢行成酩酊，邻壁有松醪。
“虎过遥知穽”全诗注音
自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。
绿筠遗粉箨，红药绽香苞。
虎过遥知穽，鱼来且佐庖。
慢行成酩酊，邻壁有松醪。
“虎过遥知穽”全诗翻译
译文：
自己喜欢蜗牛找个住所，还愿意容纳燕子筑巢。绿色的竹筒留下了花粉，红色的药材散发出香气。尽管老虎远远经过，但鱼儿却来帮助厨师。缓慢行走，却像醉酒一般，旁边的墙壁上有松树所酿造的美酒。
总结：
诗人喜欢宁静的生活，乐于接纳不同的事物。他欣赏自然的美，将生活中的点滴细节描述得生动形象。尽管有困难和挑战，但他保持从容和乐观，享受着与周围环境的和谐相处。这首诗通过细腻的描写，展示了一种宁静、自在的生活态度。
“虎过遥知穽”相关诗句：
- 虎过遥知穽 出自 [唐] 李商隐 ·《自喜 》
- 虎不识穽穽中死 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五七 》
- 遥知守庵虎 出自 [宋] 鲍当 ·《送白上人归天台 》
- 穿穽诛虎豹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《君马黄 》
- 猛虎落陷穽 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 君马黄 》
- 伤哉陷穽虎 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 虎虽遭陷穽 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 猛虎在陷穽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 穽填虎自避 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其三 》
- 官身堕穽虎 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 虎穽日初曛 出自 [唐] 李商隐 ·《商於新开路 》
- 猛虎拘穽中 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 乞怜羞虎穽 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 猛虎落槛穽 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 葱岭遥知虎锡鸣 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 意态索寞穽中虎 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 乳虎咆哮落深穽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《了语不了语 其一 》
- 虎思林麓困穷穽 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 陷穽弗设延虎貔 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》