“齿发衰残病已迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齿发衰残病已迟”出自哪首诗?
答案: “齿发衰残病已迟”出自: 宋代 陆游的 《出游五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ fā shuāi cán bìng yǐ chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“齿发衰残病已迟”的上一句是什么?
答案:
“齿发衰残病已迟”的上一句是: 山林闲寂归虽早 , 诗句拼音为: shān lín xián jì guī suī zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“齿发衰残病已迟”的下一句是什么?
答案: “齿发衰残病已迟”的下一句是: 努力及时谋自适 , 诗句拼音为: nǔ lì jí shí móu zì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“齿发衰残病已迟”全诗
出游五首 其二 (chū yóu wǔ shǒu qí èr)
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。
丹叶满林霜落後,紫萍黏块水枯时。
山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。
努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“齿发衰残病已迟”繁体原文
出遊五首 其二
漁村酒市本無期,小蹇扁舟信所之。
丹葉滿林霜落後,紫萍黏塊水枯時。
山林閑寂歸雖早,齒髮衰殘病已遲。
努力及時謀自適,錦囊多貯暮秋詩。
“齿发衰残病已迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹叶满林霜落後,紫萍黏块水枯时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。
“齿发衰残病已迟”全诗注音
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。
丹叶满林霜落後,紫萍黏块水枯时。
山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。
努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。
“齿发衰残病已迟”全诗翻译
译文:
渔村本来没有定期的酒市,但我乘坐小小的扁舟信心前往。红叶满林,霜降后,紫萍粘在一起,水已经干涸。山林宁静,我虽早早归来,但年岁已经衰退,病痛也逐渐缠身。要努力抓住时机,谋求自己的适应。我将锦囊里贮存了许多在这将至暮秋时写的诗篇。
全诗描述了一个在渔村居住的人,他在渔村度过平静的日子,酒市并不常常举行,但他仍然信心满满地乘坐小船外出。诗中描绘了秋季的景色,红叶落满山林,霜降后水已干涸,紫萍黏结在一起。诗人感慨时光飞逝,自己虽然早早归来,但年岁已经衰老,身体亦不如从前,病痛缠身。诗人提醒自己要及时努力,谋求适应变化,同时也表现了他对文学的热爱,锦囊中贮存了许多在暮秋时写的诗篇。整首诗以简洁的语言表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对自我奋发的决心。
“齿发衰残病已迟”相关诗句:
- 齿发衰残病已迟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 齿发日衰残 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 身病齿发衰 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 齿发衰残各可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 齿发衰残志虑昏 出自 [宋] 王十朋 ·《晋献公 》
- 齿发衰残久退休 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 不辞齿发多衰病 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 齿发虽已衰 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 齿发忽已残 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 齿发虽衰志未衰 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 衰残齿易宿 出自 [宋] 刘克庄 ·《短章二首 其二 》
- 衰残口两齿 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 齿发恨迟暮 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 齿发日衰白 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 今既齿发衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 齿发日变衰 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其四 》
- 我今齿发衰 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 未老齿发衰 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 其如齿发衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 但恨齿发衰 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》