“月俸蚨钱数甚微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月俸蚨钱数甚微”出自哪首诗？
答案： “月俸蚨钱数甚微”出自： 宋代 杨备的 《为长溪令梦中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè fèng fú qián shù shèn wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月俸蚨钱数甚微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月俸蚨钱数甚微”已经是第一句了。
问题3：“月俸蚨钱数甚微”的下一句是什么？
答案： “月俸蚨钱数甚微”的下一句是： 不知从宦几时归 , 诗句拼音为： bù zhī cóng huàn jǐ shí guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“月俸蚨钱数甚微”全诗
为长溪令梦中作 (wèi cháng xī lìng mèng zhōng zuò)
月俸蚨钱数甚微，不知从宦几时归。
东吴一片轻波在，欲问何人买钓矶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月俸蚨钱数甚微”繁体原文
爲長溪令夢中作
月俸蚨錢數甚微，不知從宦幾時歸。
東吳一片輕波在，欲問何人買釣磯。
“月俸蚨钱数甚微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月俸蚨钱数甚微，不知从宦几时归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东吴一片轻波在，欲问何人买钓矶。
“月俸蚨钱数甚微”全诗注音
月俸蚨钱数甚微，不知从宦几时归。
东吴一片轻波在，欲问何人买钓矶。
“月俸蚨钱数甚微”全诗翻译
译文：
月俸微薄，只有蚨（fú）钱几个，不知道从仕宦出仕多久才能回归。
东吴地方广阔，江水波光粼粼，想问一下是哪位买了渔磬（diào jī）去垂钓。
总结：
这首诗描述了一个俸禄微薄的官员，他不知道自己仕途何时才能结束回归故乡。诗人以东吴江水波光粼粼的景象作为背景，借此向读者展示了寻求渔磬的钓鱼者。这首诗揭示了官场的辛酸和渴望回归自然之情。
“月俸蚨钱数甚微”总结赏析
《为长溪令梦中作》赏析：
这首诗是杨备所作，表达了一位宦官心中的离愁别绪。让我们一起来赏析：这首诗：
诗人以自己微薄的月俸蚨钱作为开篇，反映了他在宦途中的艰辛和不满。蚨钱微薄，让他感到自己辛苦工作却无法得到足够的报酬。
接下来，诗人提到不知何时能够结束宦途归乡。这种不确定性增加了诗中的离愁别绪，表现了诗人对于未来的焦虑和期待。
诗的后半部分，诗人以写景的方式描绘了东吴地区的一片宁静。这种宁静与他宦途中的辛苦形成鲜明的对比，强调了他对于归乡的向往和渴望。
最后两句“欲问何人买钓矶”，则通过疑问句的方式表达了诗人的孤独和无奈，不知道有谁愿意一同分享他的离愁。
整首诗情感丰富，通过对比和意象的运用，展现了诗人内心的矛盾和情感。这首诗可以标签为“抒情”、“写景”以及“咏物”，因为诗中既表达了诗人的情感，又描绘了自然景色。
“月俸蚨钱数甚微”相关诗句：
- 月俸蚨钱数甚微 出自 [宋] 杨备 ·《爲长溪令梦中作 》
- 俸钱一月数家赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 俸微艰得钱 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 俸微犹乏买山钱 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 宿山房 》
- 俸钱随月尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍偶题 》
- 月止万钱俸 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 随月有俸钱 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 难销月俸钱 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 月俸沈郎钱 出自 [唐] 韩翃 ·《送金华王明府 》
- 残俸月无三万钱 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 岁糜廪粟月俸钱 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 俸钱三月不曾支 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》
- 床头月俸无一钱 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 月有俸钱堆长物 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 官微月俸薄 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 蚨血可还钱 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其一○ 》
- 漫夸蚨血点铜钱 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 公钱虽少俸钱余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 》
- 月上风微萧洒甚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲居杂题五首 松间斟 》
- 月中人数买花钱 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其三 》