首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代诸生送黄镇判官 > 湘南使者荐书多

“湘南使者荐书多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘南使者荐书多”出自哪首诗？

答案： “湘南使者荐书多”出自： 宋代 沈辽的 《代诸生送黄镇判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng nán shǐ zhě jiàn shū duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“湘南使者荐书多”的上一句是什么？

答案： “湘南使者荐书多”的上一句是： 翰苑主人青眼在 , 诗句拼音为： hàn yuàn zhǔ rén qīng yǎn zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“湘南使者荐书多”的下一句是什么？

答案： “湘南使者荐书多”的下一句是： 庭中紫诏迎纶綍 , 诗句拼音为： tíng zhōng zǐ zhào yíng lún fú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“湘南使者荐书多”全诗

代诸生送黄镇判官 (dài zhū shēng sòng huáng zhèn pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

潇湘秋水涨山阿，小驻归舟绿玉波。
翰苑主人青眼在，湘南使者荐书多。
庭中紫诏迎纶綍，道上黄花醉叵罗。
贱客十年京国梦，恨无羽翼从鸣珂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāo xiāng qiū shuǐ zhǎng shān ā ， xiǎo zhù guī zhōu lǜ yù bō 。
hàn yuàn zhǔ rén qīng yǎn zài ， xiāng nán shǐ zhě jiàn shū duō 。
tíng zhōng zǐ zhào yíng lún fú ， dào shàng huáng huā zuì pǒ luó 。
jiàn kè shí nián jīng guó mèng ， hèn wú yǔ yì cóng míng kē 。

“湘南使者荐书多”繁体原文

代諸生送黄鎮判官

瀟湘秋水漲山阿，小駐歸舟綠玉波。
翰苑主人青眼在，湘南使者薦書多。
庭中紫詔迎綸綍，道上黄花醉叵羅。
賤客十年京國夢，恨無羽翼從鳴珂。

“湘南使者荐书多”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
潇湘秋水涨山阿，小驻归舟绿玉波。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翰苑主人青眼在，湘南使者荐书多。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭中紫诏迎纶綍，道上黄花醉叵罗。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贱客十年京国梦，恨无羽翼从鸣珂。

“湘南使者荐书多”全诗注音

xiāo xiāng qiū shuǐ zhǎng shān ā ， xiǎo zhù guī zhōu lǜ yù bō 。

潇湘秋水涨山阿，小驻归舟绿玉波。

hàn yuàn zhǔ rén qīng yǎn zài ， xiāng nán shǐ zhě jiàn shū duō 。

翰苑主人青眼在，湘南使者荐书多。

tíng zhōng zǐ zhào yíng lún fú ， dào shàng huáng huā zuì pǒ luó 。

庭中紫诏迎纶綍，道上黄花醉叵罗。

jiàn kè shí nián jīng guó mèng ， hèn wú yǔ yì cóng míng kē 。

贱客十年京国梦，恨无羽翼从鸣珂。

“湘南使者荐书多”全诗翻译

译文：
潇湘的秋水在山阿涨起来，小舟停靠在归途中的绿玉波上。
在文学圣地翰苑的主人青眼有所期待，湘南的使者带来了许多荐书。
庭院中紫色的诏书迎接了纶綍，道路上黄花让人沉醉。
作为一个贱客，我在京都过了十年的梦想，可惜没有羽翼能让我飞向珂音的家乡。

全诗概括：这首诗描述了一个贱客在潇湘秋水涨起的山阿中，停靠在归途中的小舟上，观赏着绿色的波浪。主人在文学圣地翰苑期待着他的到来，湘南的使者带来了许多荐书。庭院中的紫色诏书迎接了纶綍，而道路两旁的黄花使人陶醉。诗人作为一个贱客，在京都度过了十年的梦想，却无法像珂音一样有羽翼飞回故乡。

“湘南使者荐书多”总结赏析

赏析：:
诗人沈辽以“代诸生送黄镇判官”为题，表达了送别之情和对远方生活的憧憬。诗中描绘了潇湘秋水涨山阿，勾勒出大自然的宏伟景色，与渡江绿玉波形成鲜明对比。表达了诗人对友人出使远方的祝愿和思念之情。主人翰苑青眼，湘南使者荐书多，描绘了友谊深厚，相互推崇之情。诗中用紫诏和黄花作象征，突显出官场的辛酸和社交的曲折，抒发了诗人的心情。最后两句表达了诗人在京都贱客十年的遭遇，渴望有机会脱离困境，实现自己的理想和梦想，流露出诗人的苦衷和愿望。
标签: 送别、咏怀、抒情

“湘南使者荐书多”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“湘南使者荐书多”相关诗句：

“湘南使者荐书多”每个字的意思：

包含“湘南使者荐书多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂